Vertaling van "needed a thorough cleaning" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nécessitait un nettoyage en profondeur
avait besoin d'un nettoyage en profondeur
avaient besoin d'un nettoyage en profondeur
The china cabinet cluttered with dust needed a thorough cleaning.
La vitrine encombrée de poussière nécessitait un nettoyage en profondeur.
Sooted walls indicated that the chimney needed a thorough cleaning soon.
Des murs noircis indiquaient que la cheminée nécessitait un nettoyage en profondeur bientôt.
The backplate of the television was dusty and needed a thorough cleaning.
Le panneau arrière du téléviseur était poussiéreux et nécessitait un nettoyage en profondeur.
The old fireplace had a caking of soot that needed a thorough cleaning.
La vieille cheminée avait une couche de suie qui nécessitait un nettoyage en profondeur.
The stenchy bathroom needed a thorough cleaning after the party.
La salle de bain infecte nécessitait un nettoyage en profondeur après la fête.
At the farm, the pigged barn floor needed a thorough cleaning.
À la ferme, le sol boueux de la grange nécessitait un nettoyage en profondeur.
The scorched surface of the pan needed a thorough cleaning after the mishap.
La surface brûlée de la poêle nécessitait un nettoyage en profondeur après l'incident.
The worktop was so messy after cooking that it needed a thorough cleaning.
Le plan de travail était tellement en désordre après la cuisine qu'il nécessitait un nettoyage en profondeur.
After the fire, the smoky room smelled terrible and needed a thorough cleaning.
Après l'incendie, la pièce saturée de fumée sentait terriblement mauvais et nécessitait un nettoyage en profondeur.
The old camera lens needed a thorough cleaning to improve its performance.
Le vieil objectif avait besoin d'un nettoyage en profondeur pour améliorer ses performances.
After the match, the muddy rugby ball needed a thorough cleaning.
Après le match, le ballon de rugby boueux devait être nettoyé à fond.
After the storm, the mudguard needed a thorough cleaning to remove the sludge.
Après l'orage, le garde-boue a nécessité un nettoyage en profondeur pour éliminer la boue.
The sooted curtains in the room needed a thorough cleaning.
Les rideaux noircis de la pièce avaient besoin d'un nettoyage en profondeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.