Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed further exploration
Vertaling van "needed further exploration" in Frans
nécessitaient un examen plus approfondi
They highlighted several noteworthy points during the meeting that needed further exploration.
Ils ont souligné plusieurs points importants lors de la réunion qui nécessitaient un examen plus approfondi.
In their discussion, they touched on unsounded issues that needed further exploration.
Dans leur discussion, ils ont abordé des questions inexplorées qui nécessitaient un examen plus approfondi.
In addition, the rationale for establishing a separate appeals unit needed further exploration.
Enfin, la création éventuelle d'un groupe des appels distinct demande plus ample réflexion.
Those who took part in last year's discussion raised some critical points that needed further exploration.
Celles et ceux qui étaient de la rencontre l'an dernier ont soulevé des questions cruciales qui se devaient d'être approfondies.
At one of the workshops, the project team established that signal scanning was complex and needed further exploration.
Lors de l'un des ateliers, l'équipe du projet a établi que l'examen des signaux était complexe et nécessitait une étude approfondie.
Through understanding our business processes, we discovered which ones had available data and which needed further exploration.
À mesure que nous comprenions mieux nos processus, nous avons découvert lesquels disposaient de données et lesquels nécessitaient davantage de recherches.
The issue, I felt, needed further exploration, and who better to turn to than those who would be most impacted by such a change - high school students.
J'estimais que la question méritait d'être approfondie et je me suis donc tourné vers ceux qui seraient le plus touchés par un tel changement - des élèves du niveau secondaire.
As for the relationship between reservations, on the one hand, and customary, peremptory and non-derogable norms, on the other, the latter were extremely complex concepts and their relationship with reservations needed further exploration.
Rapprochées des réserves, les normes coutumières, impératives et intangibles constituent des notions extrêmement complexes et leur relation avec les réserves mérite d'être étudiée plus avant.
It was also suggested that the relationship between reservation, on the one hand, and customary, peremptory and non-derivable norms, which were extremely complex concepts, needed further exploration.
Pour certaines délégations, le rapport entre la réserve, d'une part, et les normes coutumières, impératives et indérogeables, notions d'une immense complexité, d'autre part, méritait plus ample examen.
Some of the ideas it contained regarding, for instance, access to land and agrarian reform, needed further exploration, but the goal of halving hunger by 2015 appeared to be seriously undermined.
Certaines des idées qui y sont exposées, sur l'accès aux terres et la réforme agraire notamment, méritent d'être approfondies, mais l'objectif consistant à réduire de moitié le nombre de personnes souffrant de la faim d'ici à 2015 semble fort compromis.
This concept needed further exploration, particularly in relation to the definition of the LDC services supplied under mode 1.
Ce concept méritait une exploration plus poussée, notamment en relation avec la définition des services fournis par les PMA et relevant du mode 1.
The Chairman noted that there was general support for the overall approach of the working hypothesis, while recognizing that certain issues needed further exploration and that some delegations wanted more time to study the paper.
Le Président a noté que l'approche globale de l'hypothèse de travail recueillait un soutien général, tout en reconnaissant que certaines questions devaient être explorées plus à fond et que des délégations souhaitaient avoir davantage de temps pour étudier la note.
The fact that investor-to-State disputes invariably arose, the question of how to treat such issues appropriately was a complicated and sensitive one, which needed further exploration, particularly regarding the implications for developing countries.
Il y aurait inévitablement des différends entre investisseurs et États et la question de la façon dont il faudrait traiter ces différends était complexe et sensible, et il fallait l'étudier davantage, en particulier sous l'angle de ses effets sur les pays en développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor needed further exploration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
