Additional funding will be needed if construction costs keep rising.
Un budget additionnel sera nécessaire si les coûts de construction continuent d'augmenter.
Another cash injection will be needed if sales don't pick up before the summer.
Une nouvelle injection de fonds sera nécessaire si les ventes ne remontent pas avant l'été.
Add water as needed if the mixture is too thick.
Ajouter de l'eau au besoin si le mélange est trop épais.
Add the sifted flour as needed if the dough is sticky.
Ajouter de la farine tamisée au besoin si la pâte est collante.
No level needed if your tutorial talks only about theory.
Pas de niveau nécessaire si votre tuto porte sur de la théorie.
This function is sometimes needed if these files have become corrupted.
Cette fonction est parfois nécessaire si ces fichiers ont été corrompus.
This process will be needed if you wish to withdraw funds.
Ce processus sera nécessaire si vous souhaitez retirer des fonds.
This mineral is needed if you want to lose weight.
Ce minéral est nécessaire si vous voulez perdre du poids.
Please note that reservation is needed if you want to rent the bikes.
La réservation est nécessaire si vous souhaitez louer les vélos.
This information will be needed if we are to advance to personalized medicine.
Cette information sera nécessaire si nous voulons en arriver à une médecine personnalisée.
Antibiotics are needed if the infection has spread to the bloodstream.
Un traitement antibiotique est nécessaire si l'infection a atteint la circulation sanguine.
These will be needed if you ever need to re-flash the device.
Ceux-ci seront nécessaires si vous avez besoin de reflasher l'appareil.
Prior medical history may be needed if the doctor requires it.
Des antécédents médicaux peuvent être nécessaires si le médecin l'exige.