Indicate whether professional assistance by a doctor is needed or advisable.
Préciser si l'intervention d'un médecin est nécessaire ou souhaitable.
This should help you decide whether a change is needed or not.
Cela devrait vous aider à décider si un changement est nécessaire ou non.
A car can be made available if needed or urgent.
Une voiture est mise à disposition si besoin ou urgence.
They are always available when needed or questions.
Ils sont toujours disponibles en cas de besoin ou de questions.
The carrier's records indicate that a delivery appointment is needed or has been made.
Les registres du transporteur indiquent qu'un rendez-vous de livraison est requis ou a été fixé.
An integrated gene produces its substances whether they are needed or not, e.g.
Un gène intégré produit ses substances qu'elles soient nécessaires ou non.
No savior is needed or is available as an intermediary.
Il n'y a pas de sauveur nécessaire ou disponible comme un intermédiaire.
And suddenly another vet will be needed or something.
Et soudain, un autre vétérinaire sera nécessaire ou quelque chose comme ça.
The state may be changed as needed or desired.
L'état est changé en cas de besoin ou lorsqu'on le souhaite.
You don't get to decide whether you're needed or not.
Tu n'as pas à décider si tu es nécessaire ou non.
They do not feel needed or cared for, and they are lonely.
Selling something that is no longer needed or used can not profit.
Vendre quelque chose qui n'est plus nécessaire ou utilisée ne peut pas profiter.
Some delegations wondered if a global policy was really needed or appropriate.
Certaines délégations se sont demandées si une politique mondiale était vraiment nécessaire ou indiquée.