Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed simply
Vertaling van "needed simply" in Frans
nécessaire simplement
nécessaires simplement
I thank the Commissioner for what she said about state aid, but a more flexible regime is still needed simply to level the playing field.
Je remercie la commissaire pour ce qu'elle a dit à propos de l'aide d'État, mais un régime plus flexible est toujours nécessaire simplement afin d'établir une situation équitable pour tous.
Some of them are required solely for validation, while others are needed simply to assist the various users or determine screen flow.
Certains d'entre eux ne s'imposent que pour la validation, tandis que d'autres sont nécessaires simplement pour aider les divers utilisateurs ou déterminer le défilement d'écrans.
Massive amounts of money are needed simply to get by.
Vous avez donc besoin d'énormes sommes d'argent simplement pour vivre.
The entire month's salary was needed simply to purchase and prepare food.
Le salaire entier du mois passait tout simplement à l'achat et à la préparation de la nourriture.
Retaining information after it is needed simply exposes more people to more risks.
Conserver les renseignements quand ils ne sont plus nécessaires expose davantage de gens à davantage de risques.
Within this framework, all the data and information needed simply do not exist.
Dans ce contexte, toutes les données et les informations nécessaires n'existent tout simplement pas.
If the creator has submitted our parents to temptation, it is because they needed simply succumb.
Si le créateur a soumis nos géniteurs à la tentation, c'est parce qu'il leur fallait tout simplement y succomber.
Some new investment is, however, seen to be needed simply to renew plants that have reached the end of their life.
Toutefois, de nouveaux investissements seront nécessaires, simplement pour renouveler les installations en fin de vie.
additional remote switches may be added as needed simply and at little expense
des commutateurs éloignés supplémentaires peuvent être ajoutés comme requis, simplement et à peu de frais
When searching for objective criteria, we should be looking beyond the basic actions and practices needed simply to organise a training activity.
Dans notre recherche de critères objectifs, nous devons aller au-delà des actions et pratiques de base nécessaires à l'organisation d'une activité de formation.
Laws look good on paper but if people still fear speaking out, the wider cultural changes that are needed simply won't happen.
Les lois sont bonnes sur le papier, mais si les gens craignent encore de s'exprimer, les changements culturels nécessaires ne se produiront tout simplement pas.
More and more effort is needed simply to maintain the achievements realized so far.'
Des efforts de plus en plus lourds sont nécessaires uniquement pour maintenir les résultats déjà obtenus.
Within that, one-third, or $1.9 billion, was needed simply for the rehabilitation of existing port assets, as opposed to developmental projects.
Le tiers de ce montant, soit 1,9 milliard servirait uniquement à la réhabilitation des installations portuaires existantes et non pas à des projets d'expansion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor needed simply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 68 ms.
