She needed some elbow room to stretch her legs during the long flight home.
Elle avait besoin de place pour s'étirer les jambes pendant le long vol retour.
After a wild night, he needed some hair of the dog to function.
Après une nuit folle, il avait besoin de rallumer la chaudière pour fonctionner.
We rented the apartment at a giveaway price because it needed some work.
The old mechanical device in the workshop needed some repairs to function properly.
Le vieil engin mécanique dans l'atelier nécessitait quelques réparations pour fonctionner correctement.
The bicycle's chain was rattling, signaling it needed some maintenance.
After the storm, the wicket gate needed some repairs before it would open.
Après la tempête, le portillon avait besoin de réparations avant de pouvoir s'ouvrir.
The scruffy park needed some love, with litter scattered across the grassy areas.
Le parc négligé avait besoin d'amour, des déchets éparpillés à travers les zones herbeuses.
And besides, I needed some extra money for the dress.
I politely asked him to buzz off as I needed some alone time.
He mentioned the case, said he needed some help.
And when I brought that book home, I needed some advice.
The political party needed some fresh legs to appeal to younger voters.
Le parti politique avait besoin de sang neuf pour séduire les jeunes électeurs.
But we needed some money for tooling the case and things like that.
Mais on avait besoin d'argent pour travailler le châssis, par exemple.