Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed to enable developing countries
Vertaling van "needed to enable developing countries" in Frans
nécessaire pour permettre aux pays en développement
nécessaires pour permettre aux pays en développement
Additional financing was also needed to enable developing countries to achieve debt sustainability.
Un financement supplémentaire est nécessaire pour permettre aux pays en développement d'acquérir la capacité de gérer leur dette.
Capacity building is also needed to enable developing countries to represent their country's position at international forums.
Un renforcement des capacités est également indispensable pour permettre aux pays en développement de défendre leurs positions dans les enceintes internationales.
Special measures might be needed to enable developing countries to take fuller advantage of existing transparency provisions.
Des mesures spéciales pourraient être nécessaires pour permettre aux pays en développement de mettre davantage à profit les dispositions en vigueur concernant la transparence.
Special and differential treatment was needed to enable developing countries to improve their competitiveness and to alleviate rural poverty.
Le traitement spécial et différencié était nécessaire pour permettre aux pays en développement d'améliorer leur compétitivité et de lutter contre la pauvreté en milieu rural.
Up-front financing is needed to enable developing countries to get started quickly on actions, and could be directed towards building of institutional and technical capacity.
Un financement initial était nécessaire pour permettre aux pays en développement de lancer rapidement des actions et il pourrait servir à renforcer les capacités institutionnelles et techniques.
More active steps were needed to enable developing countries to deal with international cartels and to ensure effective cooperation by developed countries for that purpose.
Des mesures plus actives devaient être prises pour donner aux pays en développement les moyens de lutter contre les ententes internationales et garantir une coopération effective de la part des pays développés à cette fin.
It was to be hoped that those initiatives would provide the specialized assistance needed to enable developing countries to overcome technical barriers in various areas of industrial development, and that those considered most promising could be introduced without delay.
Il est à espérer que ces initiatives permettront aux pays en développement de bénéficier de l'assistance spécialisée dont ils ont besoin pour surmonter les obstacles techniques dans divers domaines du développement industriel et que les plus prometteuses d'entre elles pourront être mises en place très rapidement.
Thirdly, there is the recognition that special and differential treatment provisions are needed to enable developing countries to address their rural development needs and to raise the standard of living of their inhabitants.
En troisième lieu, la proposition reconnaît qu'il est nécessaire de prendre des dispositions concernant le traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement afin de répondre aux besoins du développement rural et d'élever le niveau de vie des populations.
Appropriate measures are needed to enable developing countries to effectively participate in and benefit from an open, equitable, rules-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system that would contribute to the implementation of the right to development
Des mesures appropriées doivent être prises pour permettre aux pays en développement de participer véritablement à un système commercial multilatéral ouvert, équitable, fondé sur des règles, prévisible et non discriminatoire qui favoriserait la réalisation du droit au développement, et d'en bénéficier
Special and differential treatment was needed to enable developing countries to take account of fluctuations in international prices and to provide for the total liberalisation of trade in tropical products.
Les pays en développement avaient besoin d'un traitement spécial et différencié pour faire face aux fluctuations des prix sur les marchés internationaux et pour permettre la libéralisation totale du commerce des produits tropicaux.
Although the costs of individual buses and BRT systems are moderate, many such systems are urgently needed to enable developing countries to tackle growing urban transport problems.
Bien que les coûts des systèmes BRT et des bus individuels soient modérés, ils revêtent un aspect primordial et urgent en vue de permettre aux pays en développement de répondre aux problèmes croissants en matière de transport urbain.
UNCTAD's operational work would be needed to enable developing countries to deal with other international financial and development organizations in the context of global economic governance.
Les pays en développement auraient besoin des activités opérationnelles de la CNUCED pour les aider à dialoguer avec les organisations internationales à vocation financière ou s'occupant de développement dans le cadre de la gouvernance économique mondiale.
Further efforts and guidance are therefore needed to enable developing countries to effectively participate in the review process of the chemicals proposed for listing through the Committee
Que des efforts et des orientations supplémentaires sont donc nécessaires pour permettre aux pays en développement de participer de manière effective, par l'intermédiaire du Comité, au processus d'examen des produits chimiques dont l'inscription est proposée
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
