Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed to implement the programme
Vertaling van "needed to implement the programme" in Frans
nécessaires à la mise en œuvre du programme
nécessaires pour la mise en oeuvre du programme
the adequacy of resources needed to implement the programme
l'adéquation des ressources par rapport à la mise en œuvre du programme
the resources needed to implement the programme,
les ressources nécessaires à la mise en œuvre du programme
Both bodies should also deliberate on the question of the institutional support needed to implement the programme.
Les deux organes devront également se pencher sur la question de l'appui institutionnel nécessaire à la mise en œuvre de ce programme.
The fourth and fifth parts consider mechanisms for information and common analysis, and the instruments needed to implement the programme.
Les quatrième et cinquième parties examinent les mécanismes d'information et les analyses communes ainsi que les instruments nécessaires pour la mise en oeuvre du programme.
What kind of institutional arrangements are in place or are needed to implement the programme of action?
Quels types d'arrangements institutionnels existe-t-il ou faut-il prévoir pour mettre en œuvre le programme d'action ?
Some delays in translation of the materials needed to implement the programme were experienced, which meant there were delays in many districts between the training and commencing activities.
La traduction de la documentation nécessaire à la mise en œuvre du programme a tardé, ce qui a entraîné dans nombre de districts des retards entre la formation et le démarrage des activités.
This effort will require increased involvement of the donor countries and organizations in mobilizing the resources needed to implement the programme and thus ensure the full and successful integration of the African countries into the global economy.
Aussi, cette action nécessitera-t-elle une implication plus accentuée des pays et organisations donateurs en vue de mobiliser les ressources adéquates permettant la réalisation de ce programme pour faire de l'intégration des pays africains dans l'économie mondiale une réalité et une réussite.
Other factors included the adjustments needed to implement the programme approach, the increase in national execution, and the need to reorient activities to UNDP focus areas, emergencies and special situations.
Aux facteurs susmentionnés s'ajoutaient notamment les ajustements à opérer pour mettre en oeuvre l'approche-programme, l'élargissement du rôle de l'exécution nationale et la nécessité de réorienter les activités vers les secteurs essentiels du PNUD, les situations d'urgence et les situations exceptionnelles.
The total contributions to the Trust Fund in 2008-2009 to date amount to $630,265, or approximately only one quarter of the funds needed to implement the programme of work for the 2008-2009 biennium.
À ce jour, les contributions totales au Fonds d'affectation spéciale en 2008-2009 se sont élevées à 630265 dollars, soit environ un quart seulement des fonds nécessaires pour appliquer le programme de travail pour l'exercice biennal 2008-2009.
Urges the Executive Director to further increase the level of the financial reserve to 20 million dollars as and when carry-over resources become available over and above those needed to implement the programme approved for the bienniums 2000-2001 and 2002-2003
Prie instamment le Directeur exécutif de relever encore le niveau de la réserve financière pour la porter à 20 millions de dollars, à mesure que se dégageront en fin d'exercice des soldes supérieurs aux montants nécessaires pour appliquer les programmes approuvés pour les exercices biennaux 2000-2001 et 2000-2003
As Uganda had pointed out, the review of the IF was over and LDCs hoped the donor community would join the six core agencies in coming forth with the resources needed to implement the programme.
Comme l'Ouganda l'avait fait remarquer, le réexamen du Cadre intégré était terminé et les PMA espéraient que les donateurs se joindraient aux six organisations participantes pour fournir les ressources nécessaires à la mise en uvre du programme.
We have adopted the amendment tabled by the Committee on Budgets and are thus ratifying the European Parliament's position on the committee needed to implement the programme, which should be a consultative body.
Nous appuyons la position du PE concernant le comité nécessaire à l'exécution du programme, qui doit avoir un caractère consultatif, ainsi que l'amendement de la commission des budgets qui propose que ce dernier soit plus actif et plus transparent.
The Working Group should also discuss and agree on ways and means to mobilize the missing funds needed to implement the programme of work of the Task Force. These include the resources needed for
Le Groupe de travail devrait également débattre et convenir des moyens de mobiliser les fonds qui font défaut pour mettre en œuvre le programme de travail de l'Équipe spéciale, notamment les ressources nécessaires pour les activités suivantes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 108 ms.
