For this very fine fabric, a thinner needle tip is strongly recommended.
He used the needle tip to remove a tiny splinter stuck under his skin.
Il a utilisé la pointe d'aiguille pour retirer une petite écharde coincée sous la peau.
The needle tip goes easily through the thick fabric of his jacket.
The seamstress always checks that the needle tip is perfectly straight before she starts sewing.
I cover the needle tip with a small plastic cap.
The needle tip needs to go straight into the fabric if you want neat stitching.
Under the magnifying glass, you can see a slight flaw on the needle tip.
Sous la loupe, on remarque un léger défaut sur la pointe de l'aiguille.
He covers the needle tip with a small plastic cap after using it.
Il protège la pointe de l'aiguille avec un petit capuchon en plastique après usage.
Be careful, the needle tip is very sharp; you could easily hurt yourself.
Fais attention, la pointe d'aiguille est très fine, tu pourrais facilement te blesser.
Make sure the left needle tip is pointing towards the right.
Assurez-vous que la pointe de l'aiguille gauche est dirigée vers la droite.
Do not touch the needle tip at any time.
À aucun moment vous ne devez toucher la pointe de l'aiguille.
The seamstress pricked her finger on the needle tip while changing the thread.
La couturière a piqué son doigt avec la pointe d'aiguille en changeant le fil.
Hands shaking, he moves the needle tip toward the small tear he needs to fix.
En tremblant, il approche la pointe de l'aiguille de la petite déchirure à réparer.