The sculptor created a needle-like tower that rises over the entire square.
A strange, needle-like cloud stretched out above the rooftops of the city.
The centerpiece of their arsenal is a needle-like tip that pierces its victim's membrane.
La pièce maîtresse de leur arsenal est une extrémité aciculaire qui perce la membrane de sa victime.
The scientists believe the shape of the needle-like tip determines in part the bacterial species that can be attacked by a phage.
Les scientifiques croient que la forme de l'extrémité aciculaire détermine en partie la substance bactérienne qui peut être attaquée par un bactériophage.
In the middle of the fountain stands a very elegant, needle-like statue.
Au centre de la fontaine se dresse une statue en forme d'aiguille, très élégante.
The designer came up with a needle-like skyscraper to symbolize modernity.
Le designer a imaginé un gratte-ciel en forme d'aiguille pour symboliser la modernité.
The needle-like rock looks as if it's about to topple into the rough sea.
Le rocher en forme d'aiguille semble prêt à tomber dans la mer agitée.
To identify a bald cypress, look for its feathery, needle-like leaves.
Pour identifier un cyprès chauve, cherchez ses feuilles en forme d'aiguilles plumeuses.
The leaves are small, needle-like and dark green.
Les feuilles vert foncé sont petites et en forme d'aiguilles.
This raw material has special needle-like particles formed by the rock undergoing superheating.
Ce matériau brut a des particules spéciales aciculaires, formées par la roche en surchauffe.
Its attractive succulent needle-like leaves remain gold in color throughout the season.
Ses jolies feuilles succulentes en forme d'aiguilles restent dorées tout au long de la saison.
The marine cone snail injects venom through its hollow needle-like poison gland.
Le cône marin injecte du venin à travers sa glande à venin en forme d'aiguille creuse.
A chain of needle-like rocks lie between this rock and the cape.
Une chaîne de rochers en forme d'aiguilles se trouvent entre ce rocher et la cape.