Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needle-shield
Vertaling van "needle-shield" in Frans
protège aiguille
protège-aiguille
The needle-shield will automatically move out and lock to prevent needle injuries.
Le protège aiguille va automatiquement sortir et se bloquer afin d'éviter tout risque de blessures avec l'aiguille.
Press the pre-filled pen firmly against the skin until the needle-shield is completely pushed into the pen.
Pressez le stylo prérempli fermement contre la peau jusqu'à ce que le protège aiguille soit complètement poussé à l'intérieur du stylo.
Continue to keep the needle-shield pushed in.
Continuez à maintenir le protège-aiguille enfoncé.
The needle-shield may not have locked.
Le protège-aiguille n'a peut-être pas été verrouillé.
Do not touch the needle-shield of the prefilled pen, because you may stick yourself with the needle.
Ne touchez pas le protège-aiguille du stylo prérempli, car vous pouriez vous blesser avec l'aiguille.
manipulate the needle-shield before, during or after use, as this is a safety device.
manipuler le protège aiguille avant, pendant, ou après l'utilisation, car il s'agit d'un dispositif de sécurité.
Pinch and hold a fold of skin at the injection site with your free hand, such that the needle-shield can rest on the skin-fold firmly and safely.
Pincez et tenez un pli de peau au niveau du site d'injection avec votre main libre, afin que le protège aiguille puisse reposer fermement et en toute sécurité sur la peau.
try to re-use the pre-filled pen. manipulate the needle-shield before, during or after use, as this is a safety device.
essayer de réutiliser le stylo prérempli. manipuler le protège aiguille avant, pendant, ou après l'utilisation, car il s'agit d'un dispositif de sécurité.
Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and solvent in a pre-filled syringe (glass) with attached needle with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and needle-shield (natural rubber) in a pack size of 1 and 10.
Poudre en flacon (verre) avec un bouchon (caoutchouc butyl) et solvant en seringue préremplie (verre) avec aiguille attachée, avec bouchon piston (caoutchouc chlorobutyl) et protège-aiguille (caoutchouc naturel), boîtes de 1 et 10.
the needle-shield may not have locked.
le protège aiguille peut ne pas être bloqué.
If you don't keep the needle-shield completely pushed against the skin, the green Activation button will not work.
Si vous ne maintenez pas complètement le protège-aiguille contre la peau, le bouton d'activation vert ne fonctionnera pas.
To unlock it, press the pre-filled pen firmly against your pinched skin until the needle-shield is completely pushed in (See Figure I).
Pour le déverrouiller, appuyez fermement le stylo prérempli contre votre peau pincée jusqu'à ce que le protège-aiguille soit complètement enfoncé (Voir Figure I).
Needle-shield (only visible once cap is removed in Step 5)
Protège aiguille (visible uniquement lorsque le capuchon est enlevé à l'étape 5)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor needle-shield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
