Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needless fear
Vertaling van "needless fear" in Frans
This baseless rumor stirred up the whole neighborhood, causing completely needless fear.
Cette rumeur infondée a agité tout le quartier, provoquant des peurs totalement inutiles.
Pox on your superstitions; they've brought our family nothing but needless fear.
Au diable tes superstitions ; elles n'ont apporté à notre famille que des peurs inutiles.
The main argument, and that which so much taketh with the throng of people, proceedeth from a needless fear put into their minds by such men as mean to make use of their hands to their own ends.
Le principal argument et celui qui prend tant avec la multitude vient d'une crainte injustifiée mise dans l'esprit des sujets par des hommes qui entendent utiliser leurs mains pour servir leur propres fins.
Andere resultaten
The persistence of needless fears is detrimental to physical health.
La persistance des craintes inutiles porte préjudice à la santé matérielle.
This way needless fears can be dispelled.
De la sorte, les craintes inutiles seront dissipées.
However, she said needless fears are keeping many companies from leveraging the cloud.
Pourtant, elle note la présence de craintes inutiles qui empêchent de nombreuses entreprises de tirer parti du cloud.
Mr. Schwarcz, you said in your presentation that we shouldn't raise needless fears among citizens, and I believe you're right.
Monsieur Schwarcz, vous avez dit dans votre présentation qu'il ne fallait pas susciter inutilement la peur chez les citoyens, et je crois que vous avez raison.
For example, having consumers knowledgeable about where their food comes from and how we produce it can help alleviate the needless fears and concerns over our use of safe new technologies.
Il nous faut nous rapprocher davantage de nos exemple, si nous expliquons aux consommateurs d'où viennent leurs aliments et comment nous les produisons, cela permettra de dissiper leurs craintes inutiles et leurs préoccupations en ce qui concerne notre utilisation de nouvelles technologies sécuritaires.
You are not so deeply immersed in the fogs of glamour though you are still held back by fear-not fear for yourself but needless fears for those you love.
Vous n'êtes plus aussi immergé dans le brouillard du mirage, bien que vous soyez encore retenu par la crainte, non pas la crainte pour vous-même mais la peur sans motifs pour ceux que vous aimez.
All Kosovar political leaders should support UNMIK and KFOR in the exercise of their responsibilities and should not exploit or encourage needless fears.
Tous les dirigeants politiques du Kosovo doivent soutenir la MINUK et la KFOR dans l'exercice de leurs responsabilités et ne doivent pas exploiter ni attiser les craintes superflues.
Tell it that you will be in charge of keeping the fear and needless sacrifice out of your life. It doesn't have to worry about these things.
Dites-lui que vous serez responsable de maintenir la peur et le sacrifice inutile hors de votre vie, qu'elle n'a pas à se faire de souci à ce sujet.
Vietnam created a lasting fear of becoming bogged down in a quagmire of needless casualties and the fear, among politicians and the military alike, of taking responsibility for risky ventures.
La guerre du Vietnam avait engendré de manière durable la peur du bourbier, celle des victimes inutiles et la crainte pour les politiques comme pour les militaires d'assumer la responsabilité d'interventions risquées.
Loss of identity, loss of bearings.The craziness of a life in absurd anguish of creation that encites us to cover our fear with needless overactivity.
Perte d'identité, de repères. Loufoquerie d'une vie décrite en accélérée. Absurdité de l'angoisse de la création qui nous pousse à meubler notre peur dans une suractivité inutile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor needless fear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 3. Verstreken tijd: 42 ms.
