Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs engendered
Vertaling van "needs engendered" in Frans
besoins engendrés
Schooling is the responsibility of the cantons, which have taken measures to respond to the needs engendered by the presence of foreign children in the schools.
Le domaine scolaire relevant de la compétence cantonale, des mesures ont été prises par les cantons pour répondre aux besoins engendrés par la présence d'enfants étrangers dans les écoles.
That co-ordination and joint action and approaches by the various participants in international humanitarian aid have not yet made it possible to respond sufficiently rapidly and on the necessary scale for the immense needs engendered by armed conflicts,
que la coordination et la concertation des actions et des approches entre les différents acteurs de l'aide humanitaire internationale n'ont pas encore permis de répondre avec la rapidité et l'ampleur nécessaires aux immenses besoins engendrés par les conflits armés,
UNFPA's programme of assistance was rapidly adjusted to address the needs engendered by the crisis, especially in regard to reproductive health supplies and commodities.
Le programme d'assistance du FNUAP a été rapidement adapté aux besoins engendrés par la crise, en particulier pour ce qui est des fournitures et des produits de soins génésiques.
Two years ago the ICRC initiated a study to examine how women are affected by armed conflict around the world and how the ICRC's activities are responding to the needs engendered by armed conflict.
Il y a deux ans, le CICR a entrepris une étude pour connaître dans quelle mesure les femmes sont touchées par les conflits armés dans le monde et dans quelle mesure les activités du CICR répondent aux besoins engendrés par ces conflits.
The new INTERREG programme, in the form in which we have received it, takes into consideration the needs engendered by enlargement to the countries of Eastern and Central Europe and to island regions and most remote regions.
Le nouveau programme Interreg, tel qu'il nous a été transmis, prend en considération les besoins engendrés par l'élargissement aux PECO et aux régions insulaires et ultrapériphériques.
The promulgation of this law in Syria meets the needs engendered by multiple factors, including the overwhelming nature of globalization and increasing speed of communications and means of transportation.
L'adoption de cette loi permet de faire face aux nécessités découlant de multiples facteurs, tels que le caractère irrésistible de la mondialisation et l'accroissement de la vitesse des moyens de communication et de transport.
These outreach activities would also enable MSF to channel sick and wounded to the hospital in Qabassin while monitoring needs engendered by local politico- military developments.
Ces activités dites « périphériques » permettraient également de drainer des malades et blessés vers l'hôpital de Qabassin et de suivre l'évolution des besoins associés aux dynamiques politico-militaires locales.
Created in 2001 by the Ministry of Tourism, the brand carries the guarantee that people with a disability will be taken care of in the establishment concerned with due regard paid to the needs engendered by their disability.
Créée en 2001 par le Ministère du Tourisme, la marque apporte la garantie d'un accueil efficace et adapté aux besoins indispensables des personnes handicapées.
The new INTERREG programme, in the form in which we have received it, takes into consideration the needs engendered by enlargement to the countries of Eastern and Central Europe and to island regions and most remote regions.
Le nouveau programme Interreg, tel qu'il nous a été transmis, prend en considération les besoins engendrés par l'élargissement aux PECO et aux régions insulaires et ultrapériphériques.
Synoniemen voor needs engendered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
