Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs further refinement
Vertaling van "needs further refinement" in Frans
doit être affiné
The Board considers that the budget control mechanism at the section level needs further refinement.
De l'avis du Comité, le mécanisme de contrôle des chapitres du budget doit être affiné.
In practice, it has been found that the concept needs further refinement for policy development and for programme implementation.
Dans la pratique, l=on a constaté que ce concept doit être affiné aux fins de l=élaboration de politiques et de la mise en oeuvre des programmes.
The plan for the new project seems shaky at best and needs further refinement.
Le plan du nouveau projet semble fragile au mieux et nécessite d'être affiné davantage.
We have a working concept that needs further refinement before implementation.
Nous avons un concept en développement qui nécessite d'être affiné avant sa mise en œuvre.
We welcome these improvements, but the text on countermeasures still needs further refinement and improvement.
Nous nous félicitons de ces modifications apportées au texte initial mais n'en estimons pas moins qu'il doit être encore revu et amélioré.
The government acknowledges that the tax system still needs further refinement to make it more efficient.
Le gouvernement reconnaît que le régime fiscal mérite d'être encore perfectionné afin d'être plus efficace.
The qualitative methodology used to assess the risk to men is inadequate and needs further refinement in order to establish an optimal pesticide risk indicator.
La méthode qualitative d'évaluation du risque pour l'homme reste cependant incomplète et nécessite un perfectionnement afin de pouvoir fournir un indicateur optimal.
An early prototype was built and several tests were performed to validate the kit, which worked well but needs further refinement to guarantee its function.
Un premier prototype a été construit et plusieurs tests ont été effectués pour valider le kit, qui a bien fonctionné mais qui doit être encore amélioré afin de garantir son fonctionnement.
The presentation of external factors also needs further refinement, since most of them concern only the availability of voluntary contributions by donors.
La présentation des facteurs externes devra elle aussi être affinée, dans la mesure où la plupart d'entre eux ne concernent que la disponibilité de contributions volontaires des donateurs.
Reviewing the problems, successes, and lessons learned enables us to take a critical look at the 2010 round of censuses and determine what worked well and what needs further refinement in conducting our censuses.
L'analyse des problèmes rencontrés, des succès obtenus et des enseignements tirés nous permet d'aborder le cycle de recensements de 2010 sous un angle critique et de déterminer ce qui, dans notre façon de mener les recensements, a bien fonctionné ou appelle de nouvelles améliorations.
The algorithm, however, needs further refinement as it is not uncommon to have the same song played twice or have multiple songs from the same artist played in a sequence.
Essentiellement, cela peut être intéressant pour écouter un style en particulier ou ne pas se casser la tête, mais l'algorithme mérite d'être encore peaufiné. Il n'est pas rare d'avoir deux fois la même chanson ou plusieurs chansons d'un même artiste.
Based on its deliberations, ISAR also agrees that the report needs further refinement, and it requests the ad hoc consultative group to continue its work.
À la suite de cet examen, il est également convenu que ce rapport devait être étoffé, et il a demandé au groupe consultatif spécial de poursuivre ses travaux.
In the Board's view, purchase planning and the method of entering into frame agreements needs further refinement.
Il estime qu'il convient de perfectionner encore la planification des achats et le recours à des accords-cadres.
Synoniemen voor needs further refinement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 53 ms.
