Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to be opened up
Vertaling van "needs to be opened up" in Frans
doit être ouverte
doit être ouvert
Funding needs to be opened up for training.
Des financements doivent être débloqués pour l'offre de formations.
It needs to be opened up to aluminum and steel manufacturers and fabricators.
Il faut ouvrir le fonds aux fabricants d'aluminium et d'acier.
This is not something that needs to be opened up for debate once again.
Le débat sur cette question ne doit pas être rouvert.
When an emergency vehicle is approaching, a clear lane needs to be opened up down the middle of the road.
Quand un véhicule prioritaire s'approche, il faut libérer un couloir au centre de la route.
A new phase of social dialogue needs to be opened up in order to promote recruitment and investment.
Il convient également d'ouvrir un nouveau temps du dialogue social pour favoriser l'embauche et l'investissement.
Banking secrecy, which is far too rigid, needs to be opened up, so that we can fight against the tax havens.
Le principe du secret bancaire, qui est beaucoup trop rigide, doit être assoupli afin de pouvoir lutter contre les paradis fiscaux.
The surgeon uses the camera to see the part of the ventricle that needs to be opened up.
Le chirurgien utilise la caméra pour voir la partie du ventricule qui doit être ouverte.
The process also needs to be opened up to more effective stakeholder participation so that their perspectives can illuminate and motivate the debate.
Il y a également lieu de l'ouvrir à une participation plus effective des parties prenantes, de sorte que celles-ci éclairent et dynamisent le débat en exposant leurs vues.
Once the leadership is on board, innovation needs to be formally embedded as a management discipline and the corporate culture needs to be opened up towards divergent thinking.
Une fois les dirigeants engagés, l'innovation doit être formellement intégrée en tant que discipline de gestion, et la culture d'entreprise doit être ouverte vers un mode de pensée différent.
At the same time, they say that the ecosystem needs to be opened up so that the conventional players have room to breathe and are able to compete with the new ones.
En même temps, on dit qu'on doit ouvrir l'écosystème pour faire en sorte que les acteurs traditionnels puissent respirer et être en mesure de concurrencer les nouveaux.
We indicated that the process needs to be opened up to facilitate wider participation in the consideration of changes to such a fundamental program.
Nous avons mentionné que le processus de consultation avec le Parlement devrait être plus accessible afin de favoriser une participation accrue à l'examen des changements à apporter à un programme aussi essentiel que celui-ci.
We believe that the process needs to be opened up to facilitate wider participation in the consideration of changes to such a fundamental program.
Nous sommes d'avis que le processus doit être plus accessible afin de favoriser une participation accrue des intéressés à l'examen des changements que l'on envisage d'apporter à un programme aussi important que la péréquation.
It is not something that needs to be opened up, added to, or
Il ne sera pas nécessaire de recommencer des négociations, de faire des ajouts, ou encore...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 79 ms.
