She needs to control her temper and stop snapping at others.
Elle doit contrôler son tempérament et arrêter de s'en prendre aux autres.
The business needs to control the landed cost to optimize profitability.
L'entreprise doit contrôler le coût livré pour optimiser la rentabilité.
After running the strategy he needs to control the success and eventually improve it.
Après la mise en place de la stratégie, il a besoin de contrôler le succès de celle-ci et éventuellement l'améliorer.
If a man needs to control his urges then it is up to him to control them, not to oppressively cover innocent women to protect his own eyes.
Si un homme a besoin de contrôler ses pulsions alors c'est à lui de les contrôler, et non pas de couvrir oppressivement les femmes innocents pour protéger ses propres yeux.
The government, in its defence, has affirmed that it needs to control what its employees say, arguing that what they say could be construed as representing the views of the government.
Pour se justifier, le gouvernement a expliqué qu'il devait contrôler les propos de ses employés, étant donné que ces propos pourraient être interprétés comme le point de vue du gouvernement.
It needs to control the polarization square, and requires a proper fixing glue to provide sufficient strength.
Il doit contrôler le carré de polarisation et nécessite une colle de fixation appropriée pour fournir une résistance suffisante.
To call in an airstrike, a team needs to control a key location on the map.
Pour appeler une frappe aérienne, une équipe doit contrôler un emplacement clé sur la carte.
According to the game process, the user needs to control two units simultaneously, leveling them and avoiding collision with numerous obstacles.
Selon le processus du jeu, l'utilisateur doit contrôler deux unités simultanément, les niveler et éviter toute collision avec de nombreux obstacles.
The organiser needs to control the exact time at the start (in case someone starts ahead of time).
L'organisateur doit contrôler l'heure exacte au début (dans le cas où quelqu'un commencerait en avance).
He needs to control his anger when this happens, because he is incredibly strong and can destroy anything.
Il a besoin de contrôler sa colère quand cela arrive, parce qu'il est incroyablement fort et peut détruire quoi que ce soit.
The government needs to control payments to make sure payments are correct and authorized.
Le gouvernement doit contrôler les paiements pour s'assurer qu'ils sont exacts et autorisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.