Vertaling van "needs to develop and implement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit élaborer et mettre en œuvre
The federal government needs to develop and implement a well-funded national action plan on violence against women and gender-based violence that recognizes this work as essential to society and gender equality.
Le gouvernement fédéral doit concevoir et mettre en œuvre un plan national d'action adéquatement financé sur la violence contre les femmes et fondé sur le genre qui reconnaît la nature essentielle de ce travail pour la société et l'égalité des genres.
Community safety planning is focused on building a community's capacity to create a safe community itself by providing whatever support the community needs to develop and implement a community safety plan.
Cette initiative a pour but de renforcer la capacité des communautés de créer elles-mêmes des milieux sécuritaires en leur fournissant tout ce dont elles ont besoin pour élaborer et mettre en oeuvre un plan de sécurité de la collectivité.
The industry needs to develop and implement a road map for long-term sustainability, with the objective of providing more consistent supply of healthful and affordable protein source.
L'industrie doit planifier sa croissance à long terme, dans l'objectif de fournir de façon constante une nourriture saine et une source de protéine à des coûts abordables.
First, the international community needs to develop and implement a meaningful transparency-and-review mechanism to verify countries are meeting their voluntary pledges.
Tout d'abord, la communauté internationale devra élaborer et mettre en œuvre des mécanismes de transparence et de contrôle adaptés afin de s'assurer que les promesses soient bien tenues.
DFO needs to develop and implement policies and procedures in regards to the granting of access as well as develop a set of detailed safe work procedures for this type of operation.
Le MPO doit élaborer et mettre en œuvre des politiques et des procédures portant sur l'autorisation de l'accès, et élaborer un ensemble de procédures de travail sécuritaires détaillées pour ce type d'opérations.
These partnerships constitute a strong basis for developing common priorities for moving forward in addressing Aboriginal and northern communities needs to develop and implement adaptation measures to cope with a changing climate.
Ces partenariats constituent un solide point de départ pour la définition de priorités communes afin de progresser dans la satisfaction des besoins des collectivités autochtones et nordiques relativement à l'élaboration et la mise en œuvre de mesures d'adaptation à un climat en évolution.
A guide to help teachers and others working with students with special needs to develop and implement IEPs.
Guide visant à aider les enseignants et autres personnes travaillant avec les élèves ayant des besoins particuliers à élaborer et à mettre en œuvre des PEI.
These partnerships establish common priorities in addressing Aboriginal and northern community needs to develop and implement adaptation measures for coping with our changing climate.
Ces partenariats visent à établir des priorités communes afin de répondre aux besoins des communautés autochtones et du Nord, qui consistent à élaborer et à mettre en œuvre des mesures d'adaptation pour faire face aux changements climatiques.
As a Quebecer, I am delighted to see that the provincial government will now have all the tools it needs to develop and implement its manpower training programs.
En tant que Québécois, je suis heureux de voir que le gouvernement de la province disposera dorénavant de tous les outils dont il a besoin pour développer et actualiser ses programmes de formation de la main-d'oeuvre.
When coupled with the organizations of the United Nations system, there exists an unmatched breadth of expertise across the full range of development needs to develop and implement programmes which are culturally compatible with the needs of each developing country.
Il existe à l'échelle du système des Nations Unies une somme inégalée de compétences dans tous les domaines liés au développement, grâce auxquelles il est possible de mettre en oeuvre et d'appliquer des programmes culturellement adaptés aux besoins des pays en développement.
The Department needs to develop and implement sufficient processes and controls that will allow it to re-instate normal levels of authorities and accountabilities.
Le Ministère doit élaborer et mettre en œuvre des processus et contrôles suffisants pour rétablir les niveaux décisionnels et les niveaux de responsabilité normaux.
Wildlife Habitat Canada needs to develop and implement a communications plan that takes into account the different needs and interests of its different audiences.
Habitat faunique Canada doit élaborer et mettre en œuvre un plan de communication qui tient compte des différents besoins et intérêts de ses différents auditoires.
The Airport Authority still needs to develop and implement an official languages policy and directives that take into account how services are provided in an airport environment.
L'Administration de l'aéroport doit encore élaborer et mettre en œuvre une politique et des directives sur les langues officielles qui tiennent compte de la façon dont les services sont offerts dans un aéroport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.