The progressing student needs to test the theories as he goes along and before he learns new theories.
L'étudiant progressiste a besoin de tester les théories au fur et à mesure et avant d'apprendre de nouvelles théories.
This situation where the tester does not know what he needs to measure, or what he needs to test, generates a significant amount of toing and froing between Dev and testers, making the application validation phase considerably longer.
Cette situation dans laquelle le testeur ne sait pas ce qu'il doit mesurer, ni ce qu'il doit tester génère une quantité très importante d'aller/retour entre Dev et testeurs qui allonge considérablement la phase de validation de l'application.
A FRFI needs to test its documents in order to determine whether they are user-friendly.
Une institution financière doit tester ses documents afin de déterminer s'ils sont rédigés de façon conviviale.
Correctional Service needs to test the reliability of the tools it uses to assess offender security levels and their needs for rehabilitation programs.
Le Service correctionnel doit tester la fiabilité des outils qu'il utilise pour évaluer les niveaux de sécurité des délinquantes et leurs besoins en matière de programmes de réadaptation.
The name of the game is Red Jet Rabbit and in it, you play a brave young rabbit that needs to test a new kind of car by crashing with it into different things, to throw things and more in order to try out the car.
Le nom du jeu est Red Rabbit Jet et en elle, vous jouez un jeune lapin courageux qui doit tester un nouveau type de voiture par s'écraser avec lui dans des choses différentes, à jeter des choses et plus pour essayer la voiture.
If the developer needs to test a payment provider, then they would also need access to Orders.
Si le développeur doit tester un fournisseur de services de paiement, il doit également avoir accès aux Commandes.
At the same time, one should realise that at Mountain View, when one needs to test an idea, thousands of servers are mobilised!
Il faut tout de même savoir qu'à Mountain View, quand on a besoin de tester une idée, ce sont parfois des milliers de serveurs qui sont mobilisés !
This equipment meets the needs to test different battery technologies.
Cet équipement répond aux besoins des tests de batteries de différentes technologies.
Maybe your customer needs to test the product before mass production can begin?
Vos clients souhaiteront peut-être tester le produit avant de pouvoir lancer la production ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.