Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nefarious ends
Geflecteerde vorm van nefarious end
Vertaling van "nefarious ends" in Frans
fins néfastes
fins infâmes
Unfortunately, like any system that involves humans, there are bad-faith actors who would take advantage of what's allowed on that platform to their own nefarious ends.
Malheureusement, comme tout système impliquant des humains, il y a des acteurs de mauvaise foi qui profiteraient de ce qui est permis sur cette plate-forme à leurs propres fins néfastes.
That's approximately 27GB worth of data of people from all walks of life and ages - some of them as young as 13 years old, that could have fallen in the hands of undesirables and been used for nefarious ends.
Cela représente environ 27 Go de données sur des personnes de tous les horizons et de tous les âges - certaines d'entre elles aussi jeunes que 13 ans, qui auraient pu tomber entre les mains d'indésirables et être utilisées à des fins néfastes.
Sadly however, scammers have managed to effectively exploit this trend to further their own nefarious ends.
Malheureusement cependant, arnaqueurs ont réussi à exploiter efficacement cette tendance à leurs fins infâmes.
The potential that this information may be used to nefarious ends is very real-not just for financial gain but also for political motives.
La possibilité que ce genre d'information soit utilisé à des fins infâmes est tout à fait réelle - non seulement pour soutirer de l'argent mais aussi pour des visées politiques.
In an attempt to gain control of the Flames of Disaster for his own nefarious ends, Dr. Eggman kidnaps the Princess.
Malheureusement, lors d'une tentative pour voler cet artefact à des fins néfastes, le Dr. Robotnik enlève la princesse.
The segregation of duties is, among other things, intended to prevent a single person from controlling and manipulating the process to nefarious ends.
Il permet, entre autres choses, d'éviter qu'une personne puisse contrôler et manipuler le processus à des fins abjectes.
However, just as these technologies can be used to bring people together, they can be used for nefarious ends.
Bien que la technologie puisse rapprocher les gens, elle peut également être utilisée à des fins malveillantes.
At that time, it realized that terrorism had no religion, race, ethnicity or nationality and that it only exploited them to achieve certain nefarious ends.
À l'époque, elle avait compris que le terrorisme ne connaissait pas de religion, de race, d'appartenance ethnique ou de nationalité et qu'il ne faisait que les exploiter afin de parvenir à ses fins néfastes.
Journalists must not be the targets of attacks or taken hostage or used as bargaining chips for nefarious ends.
"Les journalistes ne doivent pas être la cible d'attaques, ni être pris en otage ou servir de monnaie d'échange pour des intérêts crapuleux", a rappelé l'organisation.
Cybercrime, like other crime, is the work of criminals but it is practiced by those who have technological skills and use the internet to achieve their nefarious ends.
Le cybercrime, comme tout autre crime, est le travail de criminels mais est pratiqué par ceux qui disposent des compétences technologiques et utilisent Internet pour atteindre leurs buts répréhensibles.
Yet again the government has shown utter contempt for the well-being of Canadians by manipulating health policies to suit its own nefarious ends.
Une fois de plus, le gouvernement fait preuve d'un mépris total envers le bien-être des Canadiens en manipulant les politiques de santé de façon à servir ses propres fins méprisables.
This dastardly group plots to steal and use Pokémon for their own nefarious ends!
Ce groupe malintentionné vole sans vergogne et utilise des Pokémon pour leurs sombres desseins !
Just before his imprisonment and execution, he burned all Claudius' letters to prevent Nero from using their contents for nefarious ends.
Avant son emprisonnement et son exécution, il brûla toutes les lettres de Claude pour empêcher Néron d'utiliser leur contenu.
Synoniemen voor nefarious ends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
