He smiled malignly, hinting at his nefarious plans without revealing too much.
Il a souri méchamment, insinuant ses plans néfastes sans trop en révéler.
The game follows the lord of the undead and his nefarious plans to convert all of the humans into zombies.
Le jeu suit le seigneur des morts-vivants et ses plans néfastes pour convertir tous les humains en zombies.
These nefarious plans have increasingly been coming from above.
De plus en plus fréquemment, ces projets funestes proviennent des hautes sphères.
We are going to follow him and divine his nefarious plans, so we don't want his hackles up.
Nous allons le suivre et déjouer ses plans abominables, alors ne l'énervons pas.
As you have been told, there are nefarious plans afoot to lead your world into an abyss of no return.
Comme vous l'a été dit, il y a des plans infâmes en marche pour mener votre monde dans un abîme de non-retour.
Players will search for clues and solve cases across the city and far beyond as they piece together his nefarious plans.
Tu devras chercher des indices et résoudre des affaires dans toute la ville et au-delà à mesure que tu dévoiles ses plans machiavéliques.
It is more than time that you hear from me directly, because of all the rumors 'flying around' that there are nefarious plans being hatched in the backrooms on this precious planet.
Il est plus que temps que tu reçoives de mes nouvelles directement, en raison de toutes les rumeurs qui circulent sur des plans scélérats qui seraient élaborés dans les coulisses de cette planète précieuse.
Fight alongside him on this journey through time and space and prevent the Vex's nefarious plans.
Combattez à ses côtés dans ce voyage à travers le temps et l'espace, et empêchez les Vex de mener à bien leur abominable projet.
Of course mueller has nefarious plans for kleinfelter.
Ses plans pour Kleinfelter sont infâmes.
Ahmad is privy to all of Khalid's nefarious plans.
Ahmad est au courant de tous les sales plans de Khalid.
In his quest to halt Judgement 6's nefarious plans, Sei will become an increasingly formidable combatant.
Dans sa quête pour déjouer les machiavéliques plans de Judgement 6, Sei va devenir un combattant de plus en plus redoutable.
Kenya-based uncleTeeJay may have a use for the eight-tentacled creature, but still suggests nefarious plans
Au Kenya, uncleTeeJay suggère un job à la créature à huit tentacules et dévoile un plan néfaste
But scratch the surface and you'll reveal a seedy criminal underworld with nefarious plans that only Cartman, Stan, Kyle, Kenny and you - the New Kid - can foil.
Mais grattez un peu la surface et vous découvrirez un monde souterrain criminel aux plans diaboliques que seuls Cartman, Stan, Kyle, Kenny et vous, le nouveau, pouvez arrêter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.