The negative amortization situation is indeed very worrying.
In addition to that, people in that category have been able to access negative amortization as a temporary relief tool.
En outre, des personnes se trouvant dans cette situation ont pu bénéficier d'un amortissement négatif comme outil d'aide temporaire.
the fact that negative amortization is possible.
le fait qu'un amortissement négatif est possible.
We talk about negative amortization when the interest they are unable to pay is added to the capital.
On parle d'amortissement négatif quand la partie des intérêts qu'ils ne sont pas en mesure de payer s'ajoute au capital.
If you want to make the most of your personal or investment real estate, you should consider a negative amortization loan.
Si vous voulez profiter au maximum de votre bien immobilier personnel ou d'investissement, vous devriez envisager un prêt à amortissement négatif.
Consequently, when a mortgage has negative amortization, the loan balance not only is not reduced, it actually grows.
Par conséquent, lorsqu'une hypothèque a amortissement négatif, le solde du prêt non seulement n'est pas réduite, elle pousse en réalité.
It also says that banks should not be putting interest on interest in cases of negative amortization.
La charte prévoit aussi que les banques ne doivent pas faire payer d'intérêts sur les intérêts en cas d'amortissement négatif.
Do you have any data on the number of mortgage holders who are currently in negative amortization?
Avez-vous un portrait des données sur le nombre de détenteurs de prêts hypothécaires qui sont actuellement dans une situation d'amortissement négatif?
One option spelled out in the guideline is to allow for a lump sum payment to deal with the situation of negative amortization and to waive any fees or costs associated with lump sum payments.
Une option énoncée dans la ligne directrice consiste à permettre le paiement forfaitaire en cas d'amortissement négatif et de renoncer aux frais ou aux coûts associés aux paiements forfaitaires.
The other day, somebody used the phrase "negative amortization."
L'autre jour, quelqu'un a utilisé l'expression "amortissement négatif".
What does it mean for people who have already accrued a negative amortization and are trying to get back onto a 25-year track?
Quelles sont les répercussions pour les personnes qui ont déjà accumulé un amortissement négatif et qui essaient de revenir à un amortissement sur 25 ans?
Just so we have a clear answer on this point, are you confident that banks are acting within their current regulatory authority to engage in the practice of negative amortization that they're using to keep these mortgage holders in their homes?
Pour que nous ayons une réponse claire à ce sujet, êtes-vous convaincu que les banques agissent dans le cadre de leur pouvoir réglementaire actuel lorsqu'elles pratiquent l'amortissement négatif pour que ces détenteurs de prêts hypothécaires puissent demeurer dans leur maison?