Vertaling van "negative collateral effects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effets collatéraux négatifs
The continuous current does not only have no excito-motorial effect, it also presents the peculiarity of producing negative collateral effects such as a temperature rise and an electrolysis increase, which can seriously damage the tissues.
Le courant continu n'a aucun effet excitomoteur et il présente en plus la particularité de produire des effets collatéraux négatifs comme l'augmentation de la température et l'électrolyse, qui peuvent provoquer des dommages graves dans les tissus.
The classic analysis is thus brought into question by the new view focusing on this type of modernity, whose negative collateral effects are underlined today.
L'analyse classique est donc remise en question par le nouveau regard porté sur ce type de modernité, dont les effets collatéraux négatifs sont relevés aujourd'hui.
Despite a large theoretical potential to address the global problem, several global scale measures exhibit too many uncertain- ties and/or risks of negative collateral effects to be recommended for large-scale deployment.
Si plusieurs mesures offrent un potentiel élevé pour résoudre le problème à l'échelle mondiale, elles présentent trop d'incertitudes et/ou de risques d'effets collatéraux négatifs pour que l'on recommande leur déploiement à grande échelle.
We understand the demand, felt more and more today, that public authorities should provide a certification for every product generated by financial innovation, in order to preserve the health of the system and prevent negative collateral effects.
On comprend donc l'exigence, aujourd'hui toujours plus ressentie, d'introduire une homologation par les autorités publiques de tous les produits issus de l'innovation financière, afin de préserver la santé du système et de prévenir les effets collatéraux négatifs.
We could give the example of one of our corporate customers where it was hard for managers to perceive through the regular annual evaluation sessions the negative collateral effects of staff demotivation and frustration.
Ce fut le cas de cette filiale de nos clients dont une partie des managers peinaient à percevoir les effets négatif collatéraux en termes de démotivation et de frustration, de leur façon de mener les entretiens annuels d'évaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.