Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negative inference
Vertaling van "negative inference" in Frans
déduction négative
déductions négatives
The trial judge was entitled to draw a negative inference based on the evidence before him.
Le juge du procès pouvait tirer une conclusion défavorable sur le fondement de la preuve soumise.
As a result, the trial judge drew a negative inference such that the alibi defence was "considerably weakened".
Il a donc tiré la conclusion défavorable que la défense d'alibi a été «considérablement affaiblie».
At a minimum, a negative inference should be drawn from the fact that those complaints were withdrawn.
On devrait au moins tirer une conclusion négative du fait que ces plaintes ont été retirées.
To draw any negative inference from that choice would defeat the purpose of that provision.
Le fait de tirer une conclusion négative de ce choix irait à l'encontre de cette disposition.
The exercise of that right must not give rise to a negative inference.
L'exercice de ce droit ne doit pas engendrer une inférence négative.
We can have a negative inference regarding her, if that is the case.
On peut avoir une inférence négative à son endroit, si c'est le cas.
Therefore, counsel for the employer requested that a negative inference be drawn.
Par conséquent, l'avocat de l'employeur a demandé que des conclusions négatives soient tirées.
Any future jury could take a negative inference if you refuse.
S'il y a procès, le jury pourrait en tirer des conclusions négatives.
The grievor's representative suggested that I should draw a negative inference from their failure to appear.
Le représentant du fonctionnaire a suggéré que je devrais tirer une inférence négative de leur défaut de comparaître.
I was also asked to draw a negative inference from the fact that the employer did not call the grievors' supervisor to testify.
On me demande également de tirer une inférence négative du fait que le superviseur des fonctionnaires n'a pas été appelé à témoigner par l'employeur.
Delay and distance do not automatically preclude a search from being incidental to arrest, but they may cause the court to draw a negative inference.
Les questions du délai et de la distance n'empêchent pas automatiquement une fouille d'être accessoire à une arrestation, mais elles peuvent amener la cour à tirer une conclusion défavorable.
The grievor led no evidence, whether documentary or through testimony, to contradict this, and thus, the adjudicator should draw a negative inference.
Le fonctionnaire n'a présenté aucun élément de preuve, documentaire ou testimoniale, qui aurait démenti cette affirmation et, de ce fait, l'arbitre de grief devrait tirer une conclusion défavorable.
That was not the first time that the respondent failed to produce documents, and I have to draw a negative inference from that fact.
Ce n'était pas la première fois que le défendeur avait omis de produire des documents, et ce fait m'amène à tirer une conclusion défavorable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor negative inference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 50 ms.
