Vertaling van "negative nde" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, I suggest that persons who had negative NDE do not too much worry about.
Toutefois, j'inciterais les personnes victimes de NDE négatives à ne pas trop s'en inquiéter.
Negative NDE victims generally take them as a lesson, and they understand themselves the spiritual methods applicable to negative experiences.
Les personnes victimes de NDE négatives les prennent généralement comme une leçon, et elles comprennent d'elles-mêmes les méthodes spirituelles applicables aux expériences négatives.
This correlation between negative NDE and suicide has however proven totally wrong since, and there was no wave of suicides.
Cette corrélation entre NDE négatives et suicide s'est toutefois avérée totalement fausse par la suite, et on n'a pas non plus observé de vagues de suicide.
Negative NDE (unpleasant ones), however focused more attention than the variants.
Les NDE négatives (désagréables) ont toutefois focalisé davantage l'attention que les variantes.
A minority of NDE differ from this schema, and some are terrifying (negative NDE).
Une minorité de NDE s'éloigne de ce schéma, et certaines sont terrifiantes (NDE négatives).
Let us not include negative NDE, in which apparently the communication with the Transcendence failed to take place.
Je ne compte pas les NDE négatives, qui semblent être des «ratés» où justement la communication avec la transcendance n'a pas eu lieu.
That is my knowledge of the negative NDE.
C'est là ma connaissance de l'EMI négative.
In most cases of negative NDE, these people understand the warning and upon their return stop hurting.
Dans la plupart des cas d'EMI négatives, ces personnes comprennent l'avertissement et à leur retour cessent de faire du mal.
Negative NDE seem to result (we should check it) of a blockade from the person, about such or such technical aspect of the spiritual world.
Les NDE négatives donnent l'impression de résulter (il faudrait le vérifier) d'un blocage de la personne vis à vis e l'un ou l'autre des aspects techniques du monde spirituel.
There is no statistical relationship between the type of NDE and the characteristics of the person, except that the three later types of negative NDE are more likely to happen to persons in great doubt about themselves.
Il n'y a pas de relation statistique entre le type de NDE et les caractéristiques de la personne, sauf que les trois derniers types de NDE ont plus de chances d'arriver à des personnes en état de grand doute d'elles-mêmes.