We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jugements de valeur négatifs
Most of the information I received about these matters was, of course, selected to confirm establishment biases and freighted with negative value judgments.
La plupart des informations que je recevais concernant ces questions étaient, bien sûr, sélectionnées pour confirmer les préjugés de l'establishment et chargées de jugements de valeur négatifs.
And their ostensibly objective reporting all too often is loaded with negative value judgments (through the use of pejorative language, for instance), with newspaper editorials themselves sometimes calling for violence or fueling hostility.
Leurs comptes rendus soi-disant objectifs sont trop souvent truffés de jugements de valeur négatifs (par l'utilisation de termes péjoratifs, par exemple), sans compter les éditoriaux qui appellent parfois à la violence ou entretiennent l'hostilité.
[By being subjected to negative value judgments by those groups who despise them, some Yuhup have come to be ashamed of themselves and of their language...
À force d'être soumis à des jugements de valeur négatifs par ces groupes qui les méprisent, quelques Yuhup en sont arrivés à avoir honte d'eux-mêmes et de leur langue...
Also, of course release any negative value judgments about yourself or your feelings that may come up as you do this.
Libérez aussi évidemment tout jugement négatif vis-à-vis de vous-même ou de vos sentiments qui pourrait émerger pendant que vous faites cela.
broad-based social awareness-raising campaigns to combat stereotyping and prejudice against older workers and make "ageing" a positive concept, bearing in mind the importance of combating age-based discrimination and negative value judgments about older workers
sensibiliser à grande échelle la société pour éliminer les stéréotypes et les préjugés envers les travailleurs âgés et porter un regard positif sur le concept du "vieillissement"; lutter contre la discrimination fondée sur l'âge et les stéréotypes négatifs dont sont victimes les travailleurs âgés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.