Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
negotiate additional commitments
Vertaling van "negotiate additional commitments" in Frans
négocier des engagements additionnels
Beyond the commitments made by the Parties for market access, and national treatment, the Parties may negotiate additional commitments with respect to measures affecting trade in services, including those regarding qualifications, standards or licensing matters.
Outre les engagements qu'elles prennent en matière d'accès aux marchés et de traitement national, les Parties peuvent négocier des engagements additionnels portant sur les mesures touchant au commerce des services, notamment sur les qualifications, les normes ou les licences.
Article 19 allows the Parties to negotiate additional commitments not subject to scheduling under Articles 17 and 18, such as those relating to licensing, standards and qualifications, and add these to their respective schedules of commitments.
L'article 19 autorise les Parties à négocier des engagements additionnels non prévus dans leur liste au titre des articles 17 et 18, notamment au sujet de l'octroi de licences, des normes ou des restrictions, et à les intégrer à leur liste d'engagements respective.
This section mentions that the Parties agreed to meet six months after the entry into force of the Agreement to negotiate additional commitments on non-discriminatory quantitative restrictions with a view to maintaining the general balance of rights and obligations.
Dans cette section, il est indiqué que les Parties sont convenues de se rencontrer six mois après l'entrée en vigueur de l'Accord pour négocier des engagements additionnels concernant des restrictions quantitatives non discriminatoires en vue de maintenir l'équilibre général des droits et des obligations.
The Parties may negotiate additional commitments in the field of regulations.
Les Parties pourront négocier des engagements additionnels dans le domaine de la réglementation.
The Parties may negotiate additional commitments with respect to trade in services, such as regarding qualifications, standards or licensing matters, currently not subject to scheduling under the Agreement (Article 21).
Les Parties peuvent négocier des engagements additionnels concernant le commerce des services, s'agissant par exemple des qualifications, des normes ou des licences, qui ne sont pas actuellement à inscrire dans les listes au titre de l'Accord (article 21).
The Parties have not met to negotiate additional commitments.
Les Parties ne se sont pas réunies pour négocier des engagements additionnels.
The Parties may negotiate additional commitments with respect to measures affecting trade in services, including those regarding qualifications, standards or licensing matters (Article 4.6).
Les Parties peuvent négocier des engagements supplémentaires s'agissant des mesures affectant le commerce des services, y compris celles qui ont trait aux qualifications, aux normes ou aux questions relatives aux licences (article 4.6).
Synoniemen voor negotiate additional commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
