Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
negotiating structures
Vertaling van "negotiating structures" in Frans
structures de négociation
structures de négociations
That would become even more diverse with the new negotiating structures.
Cette diversité irait encore croissant avec les nouvelles structures de négociation.
Our negotiating structures are in place and substantive work is well underway.
Nos structures de négociation sont en place et les travaux sur le fond ont déjà bien avancé.
OSCE helps to monitor and verify cease-fire accords, supervise troop withdrawals, establish negotiating structures and principles for talks on national reconciliation and respect for human rights and fundamental freedoms.
L'OSCE contribue à surveiller et à vérifier les accords de cessez-le-feu, surveiller les retraits de contingents, créer des structures de négociations et des principes pour les entretiens sur la réconciliation nationale et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
This was undoubtedly the case in our recent efforts to encourage the membership to move beyond negotiating structures that had, in our view, long ceased any promise of success.
Nos récents efforts visant à encourager les Membres à dépasser des structures de négociations qui, à notre avis, n'offraient plus depuis longtemps de perspectives de réussite l'ont bien montré.
Our negotiating structures are in place and substantive work is well under way.
Nos structures de négociation sont en place et les travaux sur le fond ont déjà bien avancé.
Some countries struggle to ensure stakeholder participation in negotiating structures.
Pour certains pays, il n'est pas évident d'assurer la participation des parties prenantes aux structures de négociation.
Is the diagnosis focusing on the negotiating structures correct after all?
Le diagnostic basé sur les structures de négociation est-il correct en fin de compte?
In particular, it is important that stakeholder representatives with seats in negotiating structures are able to share information with their constituents.
En particulier, il est important que les représentants de parties prenantes qui siègent dans les structures de négociation soient capables d'échanger des informations avec leurs mandants.
Commencement of substantive negotiations should not be delayed by protracted discussions on establishing negotiating structures and selecting chairpersons.
Le début des négociations sur le fond ne devait pas être retardé par des délibérations prolongées sur l'établissement des structures de négociation et le choix des présidents.
One where the emphasis will be on transparency and open discussion rather than on small group processes and informal negotiating structures.
L'accent sera mis sur la transparence et l'ouverture de la discussion plutôt que sur les formules en petits groupes et les structures de négociation informelles.
Despite considerable progress in identifying the main areas of change within the different negotiating structures, we are seriously concerned that the overall reform process has lost most of its dynamics.
Malgré les progrès sensibles réalisés dans l'identification des principaux domaines de changement à l'intérieur de structures de négociation différentes, nous nous inquiétons vivement de constater que l'ensemble du processus général de réforme a perdu beaucoup de son élan.
As regards labour relations, emphasis will be put on a move towards a more consensual and less confrontational model of collective bargaining and on effective negotiating structures and practices, in order to minimize the possible disruption of public services by labour unrest.
S'agissant des relations professionnelles, il faut s'acheminer vers un modèle de négociations collectives plus consensuel et moins conflictuel et vers des pratiques et structures de négociation efficaces, afin de réduire au minimum les effets des troubles sociaux sur les services publics.
Participation by individuals chosen by stakeholders to represent them, and effective systems through which these individuals can relay information between their constituents and the VPA negotiating structures
Participation des personnes choisies par les acteurs pour les représenter, et dispositifs permettant réellement à ces personnes de faire circuler l'information entre ceux qu'elles représentent et les structures de négociation de l'APV
Synoniemen voor negotiating structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 42 ms.
