Each minority group was given a representative to sit at the negotiating table.
The presence of a neutral mediator eased tensions at the negotiating table.
Without an independent mediator, the negotiating table remains dominated by employers' interests.
They turned an ordinary meeting room into a fully fledged international negotiating table.
The minister ought to know what the negotiating table is.
They have been almost two years at the negotiating table.
Everyone at the negotiating table aimed for a fair and balanced outcome.
Tous ceux présents à la table de négociation visaient un résultat équitable et équilibré.
But I believe we should step away from the negotiating table.
Mais je crois qu'on devrait s'écarter de la table de négociation.
To secure his seat at the negotiating table, he carefully prepares his arguments.
Pour assurer sa place à la table des négociations, il prépare soigneusement ses arguments.
Management has promised to bring concrete proposals to tomorrow's negotiating table.
La direction a promis d'apporter des propositions concrètes à la table de négociation de demain.
Around the negotiating table, the tense atmosphere made it hard for anyone to compromise.
Autour de la table de négociation, une tension palpable freinait les tentatives de compromis.
Each organization must send two delegates to the cross-industry negotiating table.
Chaque organisation doit envoyer deux délégués à la table de négociation interprofessionnelle.
These are the types of values we bring to the negotiating table.
Voilà le genre de valeurs qui nous orientent à la table de négociation.