Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neophyte devotee
Vertaling van "neophyte devotee" in Frans
It is expected that in the war against maya that the neophyte devotee with sometimes have difficulty and experience setbacks.
On doit s'attendre dans la guerre contre maya que le dévot néophyte aura parfois des difficultés et des revers.
For a neophyte devotee, however, often his practice will be in the mode of goodness instead of completely on the transcendental platform.
Pour un dévot néophyte, néanmoins, sa pratique sera souvent dans la modalité de la bonté au lieu d'être sur la plateforme transcendantale.
It is natural that a neophyte devotee will sometimes be very inspired and enlivened in his chanting and will sometimes simply be chanting out of duty without tasting the nectar.
Il est naturel qu'un dévot néophyte se sente parfois très inspiré dans son chant et d'autres fois chantera simplement par devoir sans gouter le nectar.
The neophyte devotee who has not yet come to the platform of pure goodness must sometimes undergo austerities in his practice of Krishna consciousness because his practice is still being conducted in the mode of goodness.
Le dévot néophyte qui n'a pas encore atteint la plateforme de la bonté pure doit parfois subir des austérités dans sa pratique de la conscience de Krishna parce qu'elle se conduit encore dans la modalité de la bonté.
Sometimes the neophyte devotee may feel a slackening in his or her enthusiasm and faith regarding the process of Krishna consciousness.
Parfois le dévot néophyte peut sentir un relâchement dans son enthousiasme et sa foi dans le processus de la conscience de Krishna.
A neophyte devotee should not consider himself to be on the same plane as the ācārya.
Le bhakta néophyte ne doit cependant pas se considérer au même niveau que l'ācārya.
In the next stage one becomes initiated by an elevated spiritual master, and under his instruction the neophyte devotee begins the process of devotional service.
La suivante étape est de devenir initié par un maître spirituel avancé, et en suivant ses instructions le dévot entreprend le service de dévotion.
For example, in the beginning of practicing Krishna consciousness rising early every morning by 4 am to attend mangala-arati may appear like poison, if the neophyte devotee is habituated to sleeping in every day until 7 am.
Par exemple, au début de la pratique de la conscience de Krishna, se lever tôt le matin avant 04h00 pour participer au mangala-arati peut paraître comme du poison pour le néophyte qui est habitué à dormir tous les jours jusqu'à 07h00.
In the beginning, if a neophyte devotee observes the above-mentioned ten principles, surely he will quickly make good advancement in Krishna consciousness and enjoy life like anything.
Au début, si un néophyte observe les dix items ci-dessus, il fera surement un progrès rapide dans son avancement dans la conscience de Krishna et il jouira pleinement de la vie.
Rather, if a neophyte devotee serves the Lord very sincerely and at the same time wants material opulence, the Lord keeps him from obtaining it.
En fait, si un bhakta néophyte sert le Seigneur avec sincérité mais désire en même temps quelque opulence matérielle, Kṛṣṇa l'empêche de l'obtenir.
Because Krishna is still very remote and distant for the neophyte devotee, the scriptures state that to please Lord Krishna one simply has to please his pure representative, the bona fide spiritual master.
Parce que Krishna est encore très loin pour le dévot débutant, les écritures déclarent que pour satisfaire le Seigneur Krishna, on doit satisfaire Son représentant pur, le maître spirituel authentique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neophyte devotee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
