Sarah felt at home with the nerd herd, discussing the latest tech developments.
Sarah se sentait chez elle avec la bande de geeks, discutant des derniers développements technologiques.
The nerd herd always dominates the school's annual science fair with their innovative inventions.
La bande de geeks domine toujours la foire scientifique annuelle de l'école avec leurs inventions innovantes.
And I was already planning to go full nerd herd this evening anyway, so...
J'avais déjà prévu de jouer les nerds, ce soir.
Lord of the Nerd Herd or charming Charles Carmichael?
Le roi des nerds ou le charmant Charles Carmichael?
As the nerd herd descended upon the comic book store, the owner knew it would be a busy day.
Lorsque la troupe de geeks a envahi la librairie de bandes dessinées, le propriétaire savait que ce serait une journée chargée.
The nerd herd gathered at the convention center, excited to see the latest tech innovations.
La troupe de geeks s'est rassemblée au centre des congrès, impatiente de voir les dernières innovations technologiques.
At the comic convention, the nerd herd was easily spotted by their enthusiasm.
Au salon de la bande dessinée, la bande de geeks était facilement repérable par leur enthousiasme.
During lunch break, the nerd herd could be found coding in the computer room.
Pendant la pause déjeuner, on pouvait trouver la bande de geeks en train de coder dans la salle informatique.
The nerd herd's favorite hangout was the local arcade, where they played retro games.
Le lieu de prédilection de la bande de geeks était la salle d'arcade locale, où ils jouaient à des jeux rétro.
The nerd herd gathered in the computer lab to work on their latest project.
La bande de geeks s'est rassemblée dans le labo informatique pour travailler sur leur dernier projet.
During lunch break, the nerd herd huddled together, discussing the latest developments in artificial intelligence and robotics.
Pendant la pause déjeuner, la troupe de geeks s'est rassemblée, discutant des derniers développements en matière d'intelligence artificielle et de robotique.
The company's IT department, affectionately known as the nerd herd, worked tirelessly to resolve the network issues.
Le département informatique de l'entreprise, affectueusement surnommé la troupe de geeks, a travaillé sans relâche pour résoudre les problèmes de réseau.
To the Nerd Herd! Cheers!
Au Gang des Nerds ! Santé!