The nerd squad organized a hackathon to solve local community problems.
La bande de geeks a organisé un hackathon pour résoudre des problèmes de la communauté locale.
The nerd squad always hangs out in the computer lab after school.
La bande de geeks traîne toujours dans la salle informatique après l'école.
The nerd squad's latest app has gone viral in the tech community.
La dernière application de la bande de geeks est devenue virale dans la communauté tech.
She felt at home with the nerd squad, discussing sci-fi and coding projects.
Elle se sentait chez elle avec la bande de geeks, discutant de science-fiction et de projets de codage.
When the computer system crashed, everyone knew it was time to call in the nerd squad.
Quand le système informatique est tombé en panne, tout le monde savait qu'il était temps d'appeler la bande de geeks.
Sarah joined the nerd squad at her new job and found a group of like-minded tech enthusiasts.
Sarah a rejoint la bande de geeks dans son nouveau travail et a trouvé un groupe de passionnés de technologie partageant les mêmes idées.
Well, m-maybe you can use the nerd squad.
Here comes the nerd squad.
The IT department is often referred to as the nerd squad by other employees in the company.
Le département informatique est souvent appelé la bande de geeks par les autres employés de l'entreprise.
Look, if you want your television fixed, call the Nerd Squad.
I am from the Nerd Squad, okay?
Ask anyone who does audiovisual in the Langley Falls area and they will tell you that they prefer the Nerd Squad all... day... long.
Demande a n'importe qui qui fait de l'audiovisuel à Langley Falls et il te dira qu'il préfère l'Escouade des Nerds. toute... la... journée.