Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nested case-control study
Vertaling van "nested case-control study" in Frans
étude cas-témoins nichée
étude cas/témoins nichée
We conducted a nested case-control study in a cohort of 185 cases and 651 matched controls.
Nous avons mené une étude cas-témoins nichée dans une cohorte de 185 cas et 651 témoins appariés.
A nested case-control study was also conducted to obtain data on job histories and smoking habits of 54 cases and 162 controls.
On a également mené une étude cas-témoins nichée pour obtenir des données sur les antécédents professionnels et les habitudes de consommation de tabac de 54 cas et de 162 témoins.
A nested case-control study included subjects who had at least 85% of their service in gold mines, with at least 15% of that time spent underground.
Une étude cas-témoins nichée dans une cohorte a porté sur les sujets qui avaient travaillé au moins 85 % de leur temps dans des mines d'or, dont au moins 15 % de ce temps sous terre.
Exposure during pregnancy was measured by 2 indicators: THM concentrations in water distribution systems and a biomarker of HAA ingestion, the level of trichloroacetic acid in maternal urine at inclusion (in a nested case-control study).
L'exposition pendant la grossesse a été mesurée à l'aide de 2 indicateurs : la concentration en THMs de l'eau distribuée dans les réseaux et le dosage d'un biomarqueur urinaire (acide trichloroacétique) pour un sous-échantillon de femmes (étude cas-témoins nichée).
Theriault et al.b studied cancer incidence in electric utility workers from Canada and France using a nested case-control study design.
Theriault et coll.b ont étudié l'incidence du cancer chez des travailleurs des compagnies d'électricité du Canada et de la France au moyen d'une étude cas-témoins nichée dans une cohorte.
Finally, we have studied in a nested case-control study, the relation between urinary solvent metabolites and congenital malformations.
Enfin, dans le cadre d'une étude cas-témoins dans la cohorte, la relation entre métabolites urinaires de solvants et malformations congénitales a été étudiée.
Then, a nested case-control study was conducted among patients initiating metformin therapy to investigate the relationship between adherence level and all-cause mortality.
Ensuite, une étude cas-témoin imbriquée dans une cohorte a été menée chez les nouveaux utilisateurs de metformine afin de comparer la survenue de mortalité entre les adhérents et les non-adhérents.
A nested case-control study within a cohort of workers from a large rubber and tire manufacturing plant was performed to examine the relationship between exposure to 24 solvents (including carbon tetrachloride) and the risk of cancer.
Une étude cas/témoins nichée dans une cohorte de travailleurs d'une grande usine de fabrication de caoutchouc et de pneus a été menée afin d'examiner la relation entre l'exposition à 24 solvants (dont le tétrachlorure de carbone) et le risque de cancer.
No significant increase in respiratory cancer was noted in a smaller proportionate mortality study and in the accompanying nested case-control study (Chiazze et al., 1980).
Aucune augmentation significative du cancer de l'appareil respiratoire n'a été relevée lors d'une petite étude de la mortalité proportionnelle ni de l'étude concomitante cas/témoins emboîtés (Chiazze et al., 1980).
The small change of the coefficients observed after adjustment for CSD risk factors in the nested case-control study supports the assumption of the existence of the MCeV mortality risk increase associated with radon exposure in the French cohort of uranium miners.
La faible variation des coefficients avec l'ajustement sur les facteurs de risque de MAC dans l'enquête cas-témoins nichée soutient l'hypothèse de l'existence d'une augmentation du risque de MCeV dans la cohorte française associée à l'exposition au radon.
A similar exposure-response was also noted in an independent nested case-control study of mostly the same population in which different exposure assessment methodology was employed (Matanoski et al., 1997).
On a aussi observé une relation semblable entre l'exposition et la réaction dans une étude cas/témoins emboîtés portant principalement sur la même population et dans laquelle on a employé différentes méthodes d'évaluation de l'exposition (Matanoski et al.,1997).
In Sweden, a nested case-control study was carried out among respondents aged 20 to 50 years to a questionnaire-based survey.
En Suède, une étude cas-témoins a été menée parmi les répondants à une enquête par questionnaire, âgés de 20 à 50 ans.
A retrospective nested case-control study of 71 Romanian children found an association between nitrate exposure from drinking water and clinical methaemoglobinaemia (Zeman et al., 2002).
Une étude cas/témoins nichée dans une cohorte rétrospective de 71 enfants roumains a mis en évidence une association entre l'exposition au nitrate dans l'eau potable et la méthémoglobinémie clinique (Zeman et coll., 2002).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
