Vertaling van "nested ppbs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On this basis, the Panel considers that the incentivized products produced in accordance with the nested PPBs, which are used as components and subassemblies in the production of the products covered by the main PPBs, constitute Brazilian domestic products in their own right.
Sur cette base, il considère que les produits visés par des incitations fabriqués conformément aux PPB imbriqués, qui sont utilisés comme composants et sous-assemblages dans la production des produits visés par les PPB principaux, constituent des produits nationaux brésiliens de plein droit.
The Panel notes that Brazil has accepted that all nested PPBs can be outsourced to a third party in Brazil.
Le Groupe spécial note que le Brésil a admis que tous les PPB imbriqués pouvaient être externalisés à une tierce partie au Brésil.
The situation of "nested PPBs" is analytically similar to that of the production step requirements, with the main difference being what appears to be an implicit presumption that the products that are subject to the nested PPBs will be outsourced (682)
La situation des "PPB imbriqués" est, d'un point de vue analytique, semblable à celle des prescriptions relatives aux étapes de production, la principale différence étant ce qui apparait comme une présomption implicite que les produits qui sont soumis aux PPB imbriqués seront externalisés.
The term "nested PPBs" was first used by the United States in its third party submission, and continued to be used throughout the dispute.
L'expression "PPBs imbriqués" a été utilisée pour la première fois par les États-Unis dans leur communication en tant que tierce partie et a continué d'être utilisée tout au long du différend.