It is the nesting place of a large population of loggerhead sea turtles, which you can even swim with.
En fait, c'est un lieu de nidification d'une importante population de tortues « caguamas » avec lesquelles vous pourrez même nager.
The only resonance of this warrior past remains the cry of gulls that have made the island their main nesting place.
La seule résonance de ce passé guerrier reste le cri des mouettes qui ont fait de l'ile leur principal lieu de nidification.
The tree became a perfect nesting place for the family of robins.
L'arbre est devenu un site de nidification parfait pour la famille de rouges-gorges.
He built a wooden platform to create an artificial nesting place for ducks.
Il a construit une plateforme en bois pour créer un site de nidification artificiel pour les canards.
The nesting place of the hawks was high up in the tall pine tree.
L'aire de nidification des faucons se trouvait haut dans le grand pin.
The bronze statue, which was installed in 2009, had become a popular nesting place.
La statue en bronze, installée en 2009, était devenue un site de nidification.
The old barn served as an unexpected nesting place for many barn swallows.
La vieille grange servait de lieu de nidification inattendu pour de nombreuses hirondelles rustiques.
"This long, golden, sandy beach surrounded by pine-covered hills is a nesting place for turtles."
"La longue plage de sable blond bordée de collines de pins est un site de nidification pour les tortues."
Its wind-lashed cliffs are the nesting place of one of the world's largest colonies of thick-billed murre.
Ses falaises battues par les vents sont le site de nidification d'une des plus grandes colonies du monde de guillemots de Brünnich.
I am writing to you because you have a low shoreline which is the preferred nesting place for Canada Geese.
Je vous écris aujourd'hui parce que votre propriété possède une basse ligne de rivage sur le lac, qui est un lieu de nidification que privilégient les bernaches du Canada.
Besides being a nesting place for many poets and laurels down the ages, The union territory also been a shore of different cultures, from the Romans to the French, who ruled for 300 years.
En plus d'être un lieu de nidification pour de nombreux poètes et des lauriers à travers les âges, le territoire de l'Union a également été une terre de cultures différentes, des Romains aux Français, qui ont régné pendant 300 ans.
The western side of the headland is a perpendicular rampart, which in summer provides a nesting place for swarms of thick-billed MURRES.
Le côté ouest de la péninsule est un rempart à pic qui, en été, devient un lieu de nidification pour des colonies de GUILLEMOTS de Brünnich.
Used by a number of animal species, including the Monarch butterfly, as a source of food and as a nesting place, the wildland of Parc Marcel-Laurin woodland covers an area of 1.5 hectares.
Utilisée par plusieurs espèces d'animaux dont le papillon monarque, comme source d'alimentation et de lieu de nidification, la friche du boisé du parc Marcel-Laurin couvre une superficie de 1,5 ha.