Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
net commodity
Vertaling van "net commodity" in Frans
nets de produits de base
Higher prices provide for net commodity exporters terms of trade gains, while increasing import bills for net importers.
La hausse des prix est bénéfique aux exportateurs nets de produits de base, mais elle gonfle la facture des importateurs nets.
As growth decelerates in the emerging economies and the industrialized economies show increasing weakness, international commodity prices could fall, adversely affecting the trade and current account balances of net commodity exporters.
Si la croissance ralentit dans les pays émergents et que les pays industrialisés perdent encore de la vigueur, les prix internationaux des produits de base pourraient baisser, pesant ainsi sur la balance commerciale et sur la balance des opérations courantes des exportateurs nets de produits de base.
As a result, the average terms of trade for the region improved in 2010, although the benefits of this were essentially confined to the countries of South America as net commodity exporters.
En 2010, on a ainsi observé une amélioration de la moyenne des termes de l'échange de la région qui a cependant bénéficié essentiellement aux pays d'Amérique du Sud, exportateurs nets de produits de base.
Because of the increased costs, the product price for consumers would rise and the net commodity price for farmers would fall.
Compte tenu de l'augmentation des coûts, les prix à la consommation monteraient et les prix des produits de base nets pour les agriculteurs diminueraient.
Volatility in commodity prices will remain a concern for net commodity exporters and importers alike.
La volatilité du prix des produits de base continuera de poser problème tant pour les pays importateurs que pour les pays exportateurs.
Oil exporters, and more generally net commodity exporters who have been benefiting from higher fuel and commodity prices, have improved their policies and are saving a considerable amount of the windfall revenues (Figures 1.7 and 1.8).
Les exportateurs de pétrole-et, plus généralement, les exportateurs nets de produits de base-bénéficient de la hausse des cours de ces produits; ils ont perfectionné leurs politiques et épargnent une très grande part des recettes imprévues (graphiques 1.7 et 1.8).
The final price of the order includes net commodity prices, VAT included, as well as the price, including VAT, of all services related to the delivery of the goods, handling and packaging included.
Le prix définitif de la commande inclut les prix nets des marchandises, TVA incluse, ainsi que le prix, TVA incluse, de tous les services afférents à l'envoi desdites marchandises, manutentions et emballages inclus.
The slowdown in China and other emerging economies affects us, especially the net commodity exporters.
Le ralentissement en Chine et dans d'autres économies émergentes nous touche, surtout nos pays exportateurs nets de produits de base.
Japan and China are not only net commodity importers from Asia, but also major importers of mechanical and electronic parts and components which are processed into higher value-added goods for export.
Si le Japon et la Chine sont tous deux des importateurs nets de matières premières provenant d'Asie, ils sont aussi d'importants importateurs de pièces et composants mécaniques et électroniques qui sont destinés à être transformés en biens d'exportation à forte valeur ajoutée.
The US experienced an even more drastic downturn in its manufacturing sector at the same time, even though it is a net commodity importer while Canada is a net exporter.
Les États-Unis ont connu simultanément une récession encore plus importante dans le secteur manufacturier, même s'ils sont des importateurs nets alors que le Canada est un exportateur net.
The US also experienced an even more drastic downturn in its manufacturing sector at the same time, even though it is a net commodity importer while Canada is a net exporter.
Les États-Unis vivent une récession encore plus importante dans le secteur manufacturier au même moment, même s'ils sont des importateurs nets et que le Canada est un exportateur net.
The opposite happened in Central America, which is a net commodity importer: the pre-crisis downward trend resumed.
En Amérique centrale, sous-région importatrice nette de ces produits, c'est l'inverse qui s'est produit.
As a net commodity exporter and member of the Cairns Group, Canada has been an active supporter of farm trade liberalization.
En tant qu'exportateur net de produits de base et membre du Groupe de Cairns, le Canada a activement appuyé la libéralisation du commerce des produits agricoles.
Synoniemen voor net commodity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
