We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prêt ou emprunt net
la capacité ou le besoin de financement
prêt net ou emprunt
It is equal, but has the opposite sign, to the sum of the net lending or borrowing of the resident institutional sectors.
Il est égal, avec un signe opposé, à la somme des capacités ou des besoins de financement des secteurs institutionnels résidents.
The balancing item of the capital account is the net lending or borrowing of the rest of the world.
Le solde du compte de capital est la capacité ou le besoin de financement du reste du monde.
This account records acquisitions less disposals of non-financial assets in order to return from the concept of change in net worth due to saving and capital transfers to net lending or borrowing.
Ce compte recense les acquisitions moins les cessions d'actifs non financiers pour passer du concept des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital à celui de capacité ou de besoin de financement.
The financial account records, by type of financial instrument, the changes in the financial assets and liabilities that compose net lending or borrowing.
Le compte financier décrit, par type d'instruments financiers, les variations d'actifs financiers et de passifs qui composent la capacité ou le besoin de financement.
The sum of the transactions recorded in the financial account should be equal to the balancing item carried forward from the capital account, namely net lending or borrowing, which is the outcome of all non-financial transactions of the respective sector.
La somme des opérations enregistrées dans le compte financier devrait être égale au solde résultant du compte de capital, à savoir la capacité ou le besoin de financement, qui est le résultat de l'ensemble des opérations non financières de chaque secteur.
Therefore «capital» means «profit and loss account» in the case of the other resident sectors and «net lending or borrowing» in the case of the central government.
Par conséquent, « capital » signifie « compte des pertes et profits » dans le cas des autres secteurs résidents et « prêt ou emprunt net » dans le cas de l'administration centrale.
The net lending (+) or borrowing (-) of the total economy is the sum of the net lending or borrowing of the institutional sectors.
La capacité (+) ou le besoin (-) de financement de l'économie totale est égal à la somme des capacités ou besoins de financement des secteurs institutionnels.
The balancing item of the capital account is the net lending or borrowing of the rest of the world.
Le solde du compte de capital est la capacité ou le besoin de financement du reste du monde.
The financial account records, by type of financial instrument, the changes in the financial assets and liabilities that compose net lending or borrowing.
Le compte financier décrit, par type d'instruments financiers, les variations d'actifs financiers et de passifs qui composent la capacité ou le besoin de financement.
The balance between internallygenerated funds (plus capital transfers) and investment expenditure is the sector's net lending or borrowing position - or surplus or decit position.
L'écart entre les fonds autogénérés (augmentés des transferts de capital) et les dépenses d'investissement représente sa position de prêt net ou d'emprunt net - soit l'excédent ou le décit.
This account presents the saving as well as the net lending or borrowing position of non-residents with respect to their transactions with Canadian residents.
Ce compte présente la position des non-résidents en regard de leurs transactions avec les résidents canadiens et ce, pour l'épargne ainsi que le prêt ou l'emprunt net.
The FFA articulate net lending or borrowing activity by sector by measuring financial transactions in the economy.
Les CFF mesurent les prêts et les emprunts nets en examinant les opérations financières par secteur de l'économie.
Therefore "capital" means "profit and loss account" in the case of the other resident sectors and "net lending or borrowing" in the case of central government.
Par conséquent, "Capital" signifie "Compte des pertes et profits" dans le cas des autres secteurs résidents et "prêt ou emprunt net" dans le cas de l'administration centrale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.