They measured the net weight after removing all excess packaging.
Ils ont mesuré le poids net après avoir retiré tout l'emballage superflu.
When cooking, I consider the net weight of the ingredients carefully.
En cuisine, je prends soin de considérer le poids net des ingrédients.
On this invoice, the net weight is written next to the price per kilo.
Sur cette facture, le poids sans emballage est noté à côté du prix au kilo.
On the scale, the meat's net weight comes out to exactly one kilogram.
Sur la balance, le poids sans emballage de la viande atteint exactement un kilogramme.
The net weight is essential for scaling recipes accurately in a restaurant.
Le poids net est essentiel pour adapter précisément les recettes dans un restaurant.
Shipping costs often depend on the net weight of the items being sent.
Les frais d'expédition dépendent souvent du poids net des articles envoyés.
During shipping, the net weight must be declared for customs clearance.
Lors de l'expédition, le poids net doit être déclaré pour le dédouanement.
He was surprised by the net weight of the new shipment received today.
Il a été surpris par le poids net de la nouvelle livraison reçue aujourd'hui.
The seller misled customers by claiming a higher net weight than there really was.
Le vendeur a trompé les clients en annonçant un poids net plus élevé que la réalité.
They changed the packaging design but not the product's net weight.
Ils ont modifié le design de l'emballage, mais pas le poids net du produit.
Each box contains a label showing its net weight for customer verification.
Chaque boîte comporte une étiquette indiquant son poids net pour vérification par le client.
This new coffee brand offers a higher net weight for a similar price.
Cette nouvelle marque de café propose un poids net plus important pour un prix similaire.
By law, the net weight must always be visible near the barcode.
Le poids net doit toujours être visible près du code-barres, selon la réglementation.