Several stakeholders were concerned about possible inconsistencies between network codes.
Plusieurs parties prenantes sont préoccupées par d'éventuelles incohérences entre les codes de réseau.
The network codes are rules which regulate how networks are operated.
Les codes de réseau sont des règles régissant la façon dont les réseaux sont exploités.
Finally, we consider the use of network codes as a way to achieve optimal tradeoffs between storage and repair costs.
Puis nous étudions l'utilisation de codes réseaux dans les systèmes de stockage afin d'offrir des compromis optimaux entre coûts de stockage et de réparation.
The European electrical system being interconnected, new network codes are to be implemented in order to harmonize the operations of the under-frequency load shedding plans of each system operator.
Le système électrique européen étant interconnecté, de nouveaux codes réseaux sont à mettre en œuvre afin d'harmoniser le fonctionnement des plans de délestage fréquence-métrique de chaque gestionnaire de réseau.
The general objective of this mission is to establish the network codes related to connection, operation and internal electricity market criteria.
L'objectif général de cette mission est d'établir les codes réseau relatifs aux critères de raccordement, d'exploitation et de marché intérieur de l'électricité.
Transmission system operators should operate their networks in accordance with those network codes.
Les gestionnaires de réseau de transport devraient exploiter leurs réseaux conformément à ces codes de réseau.
This provision was duly reflected in the secondary legislation, such as the network codes.
Cette disposition était dûment reflétée dans la législation secondaire, s'agissant par exemple des codes de réseau.
The different network codes are thus currently on various stages in the development or adoption processes.
Les différents codes de réseau se trouvent donc actuellement à des stades variés des processus de développement ou d'adoption.
Among network codes some of them have been already implemented, others are being prepared or in the process of finalisation.
Parmi les codes de réseau, certains ont déjà été adoptés, d'autres sont en cours de finalisation ou d'élaboration.
The rules have now been formalised in the first legally binding network codes for gas.
Pour le gaz, les règles sont désormais officialisées par un premier ensemble de codes de réseau juridiquement contraignants.
In this context it was also stressed that network codes should not be over-prescriptive.
Dans ce contexte, il a également été souligné que les codes de réseau ne devraient pas être exagérément normatifs.
The electricity and gas internal market rules create an institutional set-up for developing network codes.
Les règles du marché intérieur de l'électricité et du gaz créent un cadre institutionnel pour l'élaboration de codes de réseau.
One stakeholder states the urgent need for a global and unique definitions list valid for all network codes.
Une partie prenante affirme qu'il est urgent d'établir une liste de définitions globale et unique valable pour tous les codes de réseau.