The rail network modernization plan is on hold for an extended period.
The network modernization plan is running slightly behind; the new equipment is arriving too slowly.
However, we limit the scope of this paper to core network modernization only.
Nous restreignons cependant le champ de ce papier à la modernisation des réseaux fédérateurs uniquement.
Among the options for core network modernization described above, Heavy Reading sees growing operator momentum globally around the combination of 40G and/or 100G transport coupled with a large-scale OTN-switched core.
Parmi les options de modernisation des réseaux fédérateurs décrites plus haut, Heavy Reading constate, au niveau global, un élan croissant des opérateurs vers la combinaison du transport 40G et/ou 100G couplé à un noyau à commutation OTN de grande échelle.
What is included in the term "network modernization"?
Qu'est-ce qui est inclus dans l'expression « modernisation du réseau »?
The reductions are specifically attributable to lower forecast growth, lower inflation and a slow-down in certain planned network modernization activities.
Les réductions sont attribuables spécifiquement à une croissance plus faible que prévu, à une inflation plus faible et à un ralentissement de certaines activités prévues de modernisation du réseau.
I believe, in your opening remarks, you talked about the short-term, medium-term and long-term strategies that you have or the department has for network modernization.
Dans votre déclaration liminaire, vous avez parlé je crois des stratégies à court, à moyen et à long termes que vous avez ou que le ministère a concernant la modernisation du réseau.
The rail network modernization plan is being carried out at a snail's pace, despite political promises.
Le plan de modernisation du réseau ferroviaire se réalise au pas, malgré les promesses politiques.
The rail network modernization plan remains only partially carried out, especially in the smaller rural stations.
Le plan de modernisation du réseau ferroviaire demeure partiellement réalisé, surtout dans les petites gares rurales.
In addition to our own workforce, we do need to increase our capacity to deliver on all of the projects, especially when we adopt new technology as part of our network modernization initiatives right now, which we've actually posted on our website.
En plus de notre propre effectif, nous devons accroître notre capacité de réaliser tous les projets, surtout avec l'adoption de nouvelles technologies dans le cadre de nos initiatives de modernisation du réseau, que nous avons d'ailleurs affichées sur notre site Web.
The company also stated that the proposal reflects the increased value of enhancements to the local network, such as network modernization and universal individual line service, introduced by AGT over the last few years.
La compagnie a ajouté que la proposition reflète la valeur accrue d'améliorations au réseau local, notamment la modernisation du réseau et l'universalité du service de ligne individuelle, qu'elle a apportées au cours des dernières années.
The incumbents are going forward with their own individual business and network modernization plans on the basis that all 9-1-1 functions currently located within them will continue to be located within them in the future as we transition to NG 9-1-1.
Les titulaires poursuivent la mise en œuvre de leurs propres plans d'activité et de modernisation du réseau selon le principe que toutes les fonctions 9-1-1 actuellement dans leur infrastructure y resteront pendant que nous passerons au service 9-1-1 de PG.
To support these key network modernization activities, SSC is requesting, through supplementary estimates (A), an increase to the reference levels by $86 million for a total of $2.7 billion.
Pour pouvoir mener ces activités clés de la modernisation du réseau, SPC demande, dans le Budget supplémentaire des dépenses (A), une augmentation de 86 millions de dollars des niveaux de référence, ce qui en porte le total à 2,7 milliards de dollars.