Each network packet contains a checksum that makes it possible to detect transmission errors.
Chaque paquet réseau contient un code de contrôle qui permet de détecter les erreurs de transmission.
a facility for diverting a network packet to a diverted destination is described
une installation destinée à dévier un paquet réseau vers une destination déviée est décrite
A method of forwarding a network packet is described.
La présente invention concerne un procédé de réacheminement d'un paquet de réseau.
A receiving device may be configured to replace the omitted static datum upon receipt of the network packet.
Un dispositif de réception peut être configuré pour remplacer la donnée statique omise lors de la réception du paquet de réseau.
Every network packet arriving at or leaving from the computer traverses at least one chain.
Chaque paquet réseau, entrant ou sortant, traverse donc au moins une chaîne.
In some embodiments, the packets may be decrypted in an order dependent on a first classification of the encrypted network packet.
Dans certains modes de réalisation, les paquets peuvent être déchiffrés dans un ordre dépendant d'une première classification du paquet réseau chiffré.
The main components of a network packet are the user data and control information.
Les principaux composants d'un paquet réseau sont les données utilisateur et les informations de contrôle.
After the substitution, the facility releases the network packet for delivery to the diverted destination.
Après la substitution, l'installation libère le paquet réseau afin qu'il soit remis à la destination déviée.
You must specify both the protocol and the algorithm used to protect the integrity of the data in the network packet.
Vous devez spécifier à la fois le protocole et l'algorithme utilisés pour protéger l'intégrité des données du paquet réseau.
The drivers hung while performing a parameterized insert when the size of the data equaled the size of the network packet.
Les pilotes s'arrêtaient tout en exécutant un insert paramétré lorsque la taille des données égalait celle du paquet réseau.
The first data integrity value is transmitted with the network packet while the static datum is omitted.
La première valeur d'intégrité de données est transmise conjointement avec le paquet de réseau alors que la donnée statique est omise.
value A 16-bit integer that specifies the network packet size, in bytes
Nombre entier de 16 bits qui spécifie la taille du paquet réseau, en octets
separating the payload data from a header data in a network packet
séparer les données de charge des données d'en-tête dans un paquet réseau