Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
network pvr
Vertaling van "network pvr" in Frans
EVP en réseau
Network PVR
PVR en réseau
Network PVR is not just a concept.
Le service d'EVP en réseau est bien plus qu'un concept.
It will also allow us to make seamless upgrades to our customers' network PVR service without their having to rent or purchase new equipment.
Cela nous permettra aussi d'améliorer sans interruption le service d'EVP en réseau de nos clients sans qu'ils aient à louer ou à acheter de l'équipement neuf.
Given that a network PVR service can store programs from any television in a customer's house, it removes the need for them to rent or own a PVR for any of their television sets.
Étant donné qu'un service d'EVP en réseau peut sauvegarder des émissions à partir de n'importe quel téléviseur du client, cela évitera à ce dernier d'avoir à louer ou à acheter un EVP par téléviseur.
methods and apparatus for providing video on demand and network pvr functions using ip streaming
procédés et appareils fournissant des services de vidéo sur demande et des fonctions pvr (enregistreur numérique individuel) par le biais de la diffusion ip
They could store content in and retrieve it from the information cloud or use a network PVR service.
Ils pourront entreposer et extraire du contenu dans le « nuage informatique » ou utiliser un service d'enregistrement vidéo personnel sur réseau.
It will ensure that businesses have the freedom to introduce innovative products and services, like the network PVR.
Il offre aux entreprises la liberté de présenter des produits et des services innovateurs, comme le Network PVR.
Thank you for are very pleased that the minister has expressed the government's intention to introduce network PVR services and cloud computing.
Nous sommes très heureux que le ministre ait fait part de l'intention du gouvernement d'ajouter les services de PVR en réseau et l'informatique en nuage.
The bill, as drafted, provides a clear exception to copyright for the recording of the television program by the network PVR service, but is silent as to the transmission of that same program.
Le projet de loi, dans sa forme actuelle, contient une exception claire pour l'enregistrement d'une émission de télévision par le service de PVR en réseau, mais pas pour la diffusion de l'émission.
The invention relates to a method and arrangement for storing and playing back TV programmes, in particular to an improved method and arrangement (100) for operating a network PVR (102).
L'invention concerne notamment un procédé amélioré et un système amélioré (100) pour le fonctionnement d'un enregistreur vidéo personnel (PVR) de réseau (102).
a method and arrangement for storing and playing back TV programmes, in particular to an improved method and arrangement for operating a network PVR
procédé et système de mise en mémoire et de reproduction d'émissions de TV, et en particulier procédé amélioré et système amélioré permettant de faire fonctionner un enregistreur numérique individuel (PVR) de réseau
The invention relates to a method and arrangement (100) for storing and playing back TV programmes, in particular to the improved method and device (100) for operating a PVR, in particular a network PVR (102).
Elle concerne plus particulièrement un procédé amélioré et un dispositif amélioré (100) pour exploiter un enregistreur personnel de vidéo (PVR), en particulier un PVR de réseau (102).
and a playback command is sent from the IPTV-AS to the network PVR system to initiate playback of the time-shifted content over the unicast channel
et une commande de lecture est envoyée par le serveur d'application IPTV au système d'enregistrement vidéo numérique du réseau pour lancer la lecture du contenu décalé dans le temps via le canal de diffusion individuelle
A start recording command is then sent from the IPTV-AS to a Network PVR system to initiate recording of the current multicast content.
Une commande de début d'enregistrement est ensuite envoyée par le serveur d'application IPTV à un système d'enregistrement vidéo numérique du réseau pour démarrer l'enregistrement du contenu de la multidiffusion en cours.
Synoniemen voor network pvr in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
