and a network termination unit for determining virtual addresses
According to said method, at least one bundle of lines (18) is associated with a switching centre (14) and at least one bundle of lines (46) is associated with a network termination unit (44).
Selon ce procédé, au moins un groupe de lignes (18) est associé à un central téléphonique (14) et au moins un groupe de lignes (46) à une unité de terminaison de réseau (44).
But IP PBXs - or "SIP trunks" - provide a variable number of voice channels, without the need to install a new network termination unit or new cables.
Mais les IP PBX - ou les troncs SIP - apportent un nombre variable de canaux vocaux sans qu'il soit nécessaire d'installer une nouvelle unité de terminaison de réseau ou de nouveaux câbles.
one switch is provided per local system or network termination unit. this switch enables the energy store to be connected to the local system or to the network termination unit via a second current path.
un commutateur est installé pour chaque système local ou unité de terminaison de réseau, ce commutateur permettant de relier l'accumulateur d'énergie au système local ou à l'unité de terminaison de réseau par l'intermédiaire d'une deuxième voie de courant.
circuit for supplying power to a network termination unit of a message transmission system
the invention relates to a method for configuring a network termination unit for the packet-by-packet asynchronous transfer mode transmission of data
l'invention concerne un procédé de configuration d'une unité de terminaison réseau pour la transmission de données par paquets en mode de transfert asynchrone
building communications system, transport platform for a building communications system and an intelligent network termination unit for a building communications system
système de communication interne, plate-forme de transport destinée à un système de communication interne et appareil de raccordement au réseau intelligent destiné à un système de communication interne
the disclosed telecommunication network termination unit is characterised in that a third interface is provided for connecting equipment which is not designed to be directly connected to the second interface.
l'unité terminale selon l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu une troisième interface pour le branchement d'appareils qui ne sont pas prévus pour un raccordement direct à la deuxième interface.
the network termination unit comprises a plurality of semiconductor switches electrically connected to conductors of the telephone line to establish a network of electrical paths capable of altering the electrical condition of the telephone line when caused to assume a state of conduction
l'appareil terminal sur réseau comporte une pluralité d'interrupteurs à semi-conducteurs raccordés par voie électrique à des conducteurs de la ligne téléphonique afin d'établir un réseau de tracés électriques aptes à modifier l'état électrique de la ligne téléphonique lorsqu'ils deviennent conducteurs
and a subscriber-side network termination unit
A telecommunication network termination unit (100) has a first interface (110) for connecting to the telecommunication network and a second interface (120) for connecting telecommunication transmission devices.
L'invention a pour objet une unité terminale pour réseau de télécommunication (100), présentant une première interface (110) pour le raccordement au réseau de télécommunication, et une deuxième interface (120) pour le raccordement des équipements émetteurs.
network termination unit for a user terminal and method for power-dissipation optimised generation of a call voltage in a user terminal
unité de terminaison réseau pour un terminal d'utilisateur et procédé permettant de fournir, avec une optimisation de la puissance dissipée, une tension d'appel à un terminal d'utilisateur
It is necessary to state that a network termination unit (NTU) is not claimed to be part of the leased line offering.
Il s'impose de préciser que le point de terminaison du réseau (PTN) n'est pas censé faire partie de l'offre de ligne louée.