The existing account may be an account for that is accessible via a network-based interface.
Le compte existant peut être un compte qui est accessible via une interface réseau.
The communication channel through which the identification and authentication information is received by the communication interface service may be any communication channel that does not include the network-based interface of the existing account.
Le canal de communication à travers lequel les informations d'identification et d'authentification sont reçues par le service d'interface de communication peut être tout canal de communication qui n'inclut pas l'interface réseau du compte existant.
Thereafter, access to the network-based interface can be at least partially restricted to thereby restrict the engaged parties from communicating with other buyer arrangements and seller arrangements during the engagement period.
L'accès à l'interface de réseau peut être au moins partiellement restreint, afin de limiter les communications des parties engagées avec d'autres acheteurs ou vendeurs au cours de la durée d'engagement.
a computer-implemented system for facilitating a real estate transaction includes a facilitator arrangement capable of providing a network-based interface via which an initiating party is capable of engaging an initiated party in communication regarding a property, where the parties are engaged for an engagement period
un système informatique facilitant une transaction immobilière comprenant un facilitateur pouvant fournir une interface de réseau via laquelle un initiateur peut contacter un initié en communication concernant un bien immobilier, les parties s'étant engagées sur une durée d'engagement
the system of this invention can have a network-based interface for providing programming instructions to the microprocessor and for receiving monitoring status and alarm information from the system
ce système peut comprendre une interface réseau destinée à fournir des instructions de programmation au microprocesseur et à recevoir des états de surveillance et des informations d'alarme en provenance du système
Such selection may be indicative of one or more items offered for sale via the network-based interface.
The message-based purchase service may receive from the communication device through a communication channel that does not include the network-based interface, a message including the code.
Le service d'achats à base de messages peut recevoir, à partir du dispositif de communication, via un canal de communication qui ne comporte pas l'interface à commande réseau, un message comportant le code.
The facilitator arrangement is capable of providing, via the network-based interface, information regarding a policy to the parties to facilitate the engaged parties to thereby facilitate the parties concluding a real estate transaction.
Le mécanisme facilitateur peut fournir aux parties, par l'intermédiaire de l'interface basée sur un réseau, des informations concernant une politique, de sorte à permettre aux parties en contact de conclure plus facilement une transaction immobilière.
The system includes a facilitator arrangement capable of providing a network-based interface via which an initiating party is capable of engaging an initiated party in communication regarding the property.
Le système selon l'invention comprend un mécanisme facilitateur fournissant une interface basée sur un réseau par l'intermédiaire de laquelle une partie initiatrice peut entrer en contact et communiquer avec une partie sollicitée au sujet de ladite propriété.
The system and method for message-based purchasing may include a message-based purchase service configured to determine that a selection has been performed through a network-based interface.
Le système et le procédé pour des achats à base de messages peuvent inclure un service d'achats à base de messages conçu de manière à déterminer qu'une sélection a été réalisée à travers une interface à commande réseau.