Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
neutralisation test
Vertaling van "neutralisation test" in Frans
test de neutralisation
épreuve de neutralisation
test de séroneutralisation
The back titration of a neutralisation test (used as a control measure) is a more mathematical value which does not correlate directly with the biological system.
Le titrage en retour d'un test de neutralisation (employé en guise de contrôle) constitue une valeur à caractère plus mathématique ne présentant aucune corrélation directe avec le système biologique.
The titre of the antiserum must be at least 1/2000 in a 50 % plaque neutralisation test.
Le titre de l'antisérum doit être d'au moins 1/2000 dans un test de neutralisation en plages à 50 %.
The virus neutralisation test shall be carried out according to the following protocol
L'épreuve de neutralisation virale doit être effectuée conformément au protocole suivant
was subjected to a virus neutralisation test for EVA carried out on a blood sample taken within 21 days prior to the date of dispatch on (insert date),
dont un échantillon de sang prélevé le (insérer la date), au cours de la période de 21 jours ayant précédé l'expédition, a été soumis à une épreuve de neutralisation du virus de l'artérite virale équine
= 99,5 % after neutralisation or, if no neutralisation test available, after resolution of the sample status according to general principles in 3.1.5
99,5 % après neutralisation ou, si aucun test de neutralisation n'est disponible, après résolution de l'état de l'échantillon selon les principes généraux du point 3.1.5.
Commercial CSF antibody enzyme-linked immunosorbent assays still display a lower sensitivity on individual samples compared to the reference neutralisation test.
Les méthodes de dosage immuno-enzymatique des anticorps vis-à-vis de la PPC disponibles sur le marché sont systématiquement moins sensibles au niveau des échantillons individuels que le test de neutralisation de référence.
This study evaluates the results of serological and virological reference tests for CSF (neutralisation test and virus isolation) performed over a period of three years.
L'étude évalue les données des épreuves sérologiques et virologiques de référence employées pour la PPC (test de neutralisation et isolement viral) sur une période de plus de trois ans.
These conditions require a virus neutralisation test pre-collection, a comparative test after collection and a virus isolation test during collection.
Les prescriptions de l'Australie prévoient une épreuve de neutralisation de virus avant la collecte, un test comparatif après la collecte et un test d'isolement de virus pendant la collecte.
The results of the neutralisation test and the titre of the virus used in the test are recorded after three to seven days incubation at 37 ºC. Serum titres less than 1/2 (undiluted serum) are considered negative.
Enregistrer les résultats de l'épreuve de neutralisation et le titre du virus utilisé après trois à sept jours d'incubation à 37 ºC. Les titres sériques inférieurs à 1/2 (sérum non dilué) sont considérés comme négatifs.
virus isolation in cell culture with subsequent identification of the virus using ELISA, indirect fluorescent antibody test (IFAT), virus neutralisation test or virus genome detection; or
isolement du virus en culture cellulaire, puis identification par test ELISA, test d'immunofluorescence indirecte (IFI), test de neutralisation du virus ou détection du génome du virus; ou
The virus neutralisation test (VNT) and the ELISA are the tests of choice for the serological diagnosis of classical swine fever.
Le test de neutralisation du virus (TNV) et ELISA sont les meilleurs à retenir pour le diagnostic sérologique de la peste porcine classique.
Interpretation: The results of the neutralisation test and the titre of the virus used in the test are recorded after three to seven days incubation at 37 ºC.
Interprétation: Enregistrer les résultats de l'épreuve de neutralisation et le titre du virus utilisé après trois à sept jours d'incubation à 37 ºC.
inspection Test to be used: serology using ELISA, virus neutralisation test, or other recognised test in accordance with the protocols described in relevant sections of the OIE manual.
Test à utiliser: Une sérologie utilisant ELISA, le test de neutralisation du virus ou les autres tests reconnus selon les protocoles décrits dans les parties concernées du manuel de l'OIE.
Synoniemen voor neutralisation test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 36 ms.
