Doom shall never cease his efforts to destroy you all.
And my love for public service shall never cease.
I never cease to be astonished by the heroics of everyday people.
Je ne cesse d'être éblouie par l'héroïsme des gens normaux.
Their knowledge and understanding of world issues never cease to amaze me.
Leur savoir-faire et leur compréhension des enjeux mondiaux ne cesse de m'étonner.
Her bravery and laughter will never cease to inspire me.
Son courage et son rire ne cesseront jamais de m'inspirer.
Miseries will never cease if prior, to political power...
Les misères ne cesseront jamais si avant, au pouvoir politique...
Negotiations at which I shall never cease to be amazed.
Des négociations au sujet desquelles je ne cesse de m'étonner.
Your stupidity never cease to amaze me, little brother.
Ton idiotie ne cesse de m'étonner, petit frère.
I will never cease to be amazed by your ignorance and stupidity.
Je ne cesserai jamais d'être impressionné par ta stupidité.
Economists will never cease debating the right level of taxation.
Les économistes ne cesseront jamais de débattre du juste niveau de taxation.
Here we never cease to enjoy discovering new things.
Ici, nous ne cessons jamais d'aimer découvrir de nouvelles choses.
The pertinence she shows will never cease to impress me.
Sa pertinence ne cessera jamais de m'impressionner.
That love will never cease to grow in strength.
Cet amour ne cessera jamais de croître en force.