Non, mais je n'ai jamais trompé aucune de mes femmes.
I never cheated a man in my life.
Je n'ai jamais trompé un homme.
I never cheated on my husband with another man or woman.
Je n'ai jamais trompé mon mari ni avec un homme ni avec une femme.
Okay. I never cheated on a girlfriend.
D'accord. Je n'ai jamais trompé ma petite amie.
I never cheated on Tony before.
Je n'ai jamais trompé Tony avant.
I've never cheated on my husband; I wouldn't.
Je n'ai jamais trompé mon mari, je ne voulais pas.
To defend his reputation, the player publicly explained that he had never cheated.
Pour préserver son honneur, le joueur a expliqué publiquement qu'il n'avait jamais triché.
Up until this moment, I have never cheated on my wife.
Jusqu'à ici, j'avais jamais trompé ma femme.
Everything's blurry, but I never cheated on you.
C'est très compliqué, mais je ne t'ai jamais trompé.
I have never cheated on any of my boyfriends.
Je n'ai jamais trompé un seul de mes petits amis.
My father never cheated anyone in his life.
Mon père n'a jamais trompé personne de sa vie.
I bet you never cheated or stole anything.
Je parie que tu n'as jamais triché ni volé.
I never cheated in class again since that day.
Je n'ai plus jamais triché en classe depuis ce jour-là.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.