Tresaith is a magical place... once found, never forgotten.
We spent one night on the floor, but never forgotten.
These are gifts that are never forgotten.
Il y a des cadeaux que l'on n'oublie jamais.
I've never forgotten what you said in court.
Je n'oublierai jamais ce que tu as dit lors du procès.
I saw you perform in Vienna and I've never forgotten it.
J'ai vu votre performance à Vienne, je ne l'oublierai jamais.
The elders keep saying that local boy has never forgotten them.
Les anciens répètent que ce gars du cru ne les a jamais oubliés.
In fact, he had never forgotten the other one.
En fait, il l'avait jamais oubliée, l'autre.
Ever since that first moment I have never forgotten her.
Depuis ce premier moment je ne l'ai jamais oublié.
Gone, but never forgotten... and forever in our hearts...
Disparus mais jamais oubliés et toujours aussi présents dans nos coeurs...
They may be gone, but they are never forgotten.
Ils ont trépassé, mais nous ne les avons jamais oubliés.
Tales of the red day were whispered in hushed tones, never forgotten.
Les récits du jour rouge étaient chuchotés à voix basse, jamais oubliés.
It was magical and I've never forgotten it.
C'était magique et je ne l'ai jamais oublié.
This moment will be cherished for all eternity, never forgotten.
Ce moment sera chéri pour toujours, jamais oublié.