Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never getting back together
Vertaling van "never getting back together" in Frans
se remettra jamais ensemble
jamais remis ensemble
se remettront jamais ensemble
And with or without you, we were never getting back together again.
Et avec ou sans toi, on ne se serait jamais remis ensemble.
My parents are never getting back together.
Mes parents ne se remettront jamais ensemble.
We're never getting back together.
On ne se remettra jamais ensemble.
Joel, I'm sorry for what I said about you never getting back together with your girlfriend.
Désolé de ce que j'ai dit sur le fait de ne jamais vous remettre avec votre copine.
I hate to break it to you, but that's code for they're never getting back together.
Ça ne me plait pas de te dire ça comme ça, mais ils ne se remettront jamais ensemble.
We are never getting back together, like ever
On ne se remettra jamais ensemble, comme jamais
we were never getting back together again.
on ne se serait jamais remis ensemble.
My family is falling apart and we're never getting back together.
Ma famille se désintègre... On ne pourra jamais recoller les morceaux.
No. We're never getting back together.
Non. - On ne se remettra jamais ensemble.
And then you want to walk down the aisle to Taylor Swift's "We Are Never Getting Back Together".
Et tu veux marcher vers l'autel au son de "We Are Never Getting Back Together" de Taylor Swift.
But there, I understood that I had to accept my parents were never getting back together. My father didn't like women, and that included my mother.
Mais une fois là-bas, j'ai compris que je devais accepter le fait que mon père n'aimait pas les femmes - et que ma mère en était une.
Maybe it was because I realised then and there that it would mean my parents were never getting back together.
Peut-être parce que j'ai compris à ce moment-là que mes parents ne se remettraient jamais ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 84 ms.
