We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne s'est jamais présenté
Gurdjieff never presented himself as a great teacher (which he could easily have done) but as an agent with a mission.
Gurdjieff ne s'est jamais présenté en tant que grand maître (ce qui lui aurait été facile), mais comme un agent chargé d'une mission.
Even though he never presented himself as a sociologist, he often discussed the sociological implications of his work, in a direct relationship with its theological and ethical implications.
Si lui-même ne se présentait jamais comme sociologue, il évoquait fréquemment le versant sociologique de son œuvre, en rapport dialectique avec son versant théologique et éthique.
No, he had no disciples - this because Rol never presented himself as an "official" Teacher - nor followers, because he was not the leader of any sect or secret society.
Non, il n'y a ni disciples - car Rol n'a jamais revêtu le costume « officiel » de Maître - ni adeptes, car il ne dirigeait ni une secte ni une société secrète.
Of course we can say that we are students of Mikhail but he never presented himself as a teacher.
Bien sûr on peut dire qu'on est des étudiants de Mikhail, mais il ne s'est jamais introduit comme un professeur.
One of them is Yaya Doukouré, nicknamed "Tout Petit", who should have reported to the gendarmerie in Duékoué last week, but he never presented himself.
L'un d'eux serait Yaya Doukouré, surnommé « Tout petit » qui aurait dû être entendu par la gendarmerie de Duékoué la semaine dernière, mais ne s'est jamais présenté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.