I'd never seen anything like it, and it terrified me.
But the doctors had never seen anything quite like it before.
The show was amazingly original; I had never seen anything so creative.
Le spectacle était prodigieusement original, je n'avais jamais rien vu d'aussi créatif.
Look, I've never seen anything more beautiful.
Regardez, j'ai jamais rien vu de plus beau.
I've never seen anything emerging from these filthy walls.
Je n'ai jamais rien vu sortir de ces murs crasseux.
I've never seen anything I wanted that badly.
Je n'ai jamais rien vu que je voulais autant.
I don't know! I've never seen anything like this.
Je ne sais pas ! Je n'ai jamais rien vu de tel.
I have never seen anything like this on earth.
Je n'ai jamais rien vu de tel sur Terre.
Her shows are so inventive that audiences swear they've never seen anything like them before.
Ses spectacles sont si créatifs que le public affirme ne jamais avoir vu deux pareils.
Yesterday's game was something else; I had never seen anything like it.
Le match d'hier était vraiment quelque chose, je n'avais jamais vu ça.
The world's never seen anything like what I've uncovered.
Le monde moderne n'a jamais vu ce que j'ai découvert.
I had never seen anything hurtle so rapidly except a meteorite.
Je n'avais jamais rien vu d'aussi rapide excepté une météorite.
Obviously they have never seen anything odd in the sky...
Evidemment ils n'ont jamais rien vu de curieux dans le ciel...